也有些人说：“他是以利亚。”还有些人说：“他是个先知，像古代先知中的一位。”

但别人说：“是以利亚。”又有人说：“是先知，正像先知中的一位。”

但别人说：“他是以利亚。”又有人说：“是先知，正如先知中的一位。”

但别人说：“他是以利亚。”又有人说：“是先知，正如先知中的一位。”

也有人说：“祂是先知以利亚。”还有人说：“祂是个先知，跟古代的一位先知相似。”

又有人说：“他是以利亚。”还有人说：“他是先知，像古时先知中的一位。”

但別人說：「是以利亞。」又有人說：「是先知，正像先知中的一位。」

但別人說：「他是以利亞。」又有人說：「是先知，正如先知中的一位。」

但別人說：「他是以利亞。」又有人說：「是先知，正如先知中的一位。」

也有人說：「祂是先知以利亞。」還有人說：「祂是個先知，跟古代的一位先知相似。」

又有人說：“他是以利亞。”還有人說：“他是先知，像古時先知中的一位。”

但另有人卻說他是以利亞；又另有人說是神言人，可以說是神言人中的一位。

也有些人說：「他是以利亞。」還有些人說：「他是個先知，像古代先知中的一位。」

或曰、以利亞也、或曰、先知也、猶先知之一也、

或曰、是以利亞、或曰先知、猶古先知之一、○

有曰、是以利亞、有曰、是先知、猶古先知之一、

或曰：『伊理靄也。』或曰：『先知、猶古先知之一耳。』

Others said,“ He is Elijah.” And still others claimed,“ He is a prophet, like one of the prophets of long ago.”

Others said,“ He is Elijah.” Still others claimed,“ He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago.”

But others said,“ He is Elijah.” And others said,“ He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Others said,“ He’s the prophet Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet like the other great prophets of the past.”

But others said,“ He’s Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet, like one of the prophets from long ago.”

But others were saying,“ He is Elijah.” And others were saying,“ He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Others said,“ It is Elijah.” And others said,“ It is the Prophet, or like one of the prophets.”

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

But others said,“ He’s Elijah.” Still others said,“ He’s a prophet— like one of the prophets.”

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Others said,“ He is Elijah.” Others said,“ He is a prophet, like one of the prophets from the past.”

But others said,“ He is Elijah.” Others said,“ He is a prophet, or like one of the prophets.”

众人说：“这就是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

他们回答他，说：“是施洗者约翰，有的说是以利亚，也有的说是先知中的一位。”

看哪！在耶和华大而可畏的日子来到之前，我必派遣先知以利亚到你们那里去。

他们回答说：“有的说是施洗者约翰，有的说是以利亚，另有的说是耶利米或是先知中的一位。”

他们回答说：“是施洗者约翰，有的说是以利亚，也有的说是古时候的一位先知复活了。”

也有些人说：“以利亚显现了。”还有些人说：“古时候的一位先知复活了。”

他们又问：“那么你是谁呢？是以利亚吗？”他说：“我不是。”“是那位先知吗？”他回答：“不是。”

他将藉着以利亚的灵和能力，在主的面前先行，使父亲的心转向儿女，使悖逆的人转向义人的智慧，好为主准备一群预备好了的子民。”

于是他们又问那瞎眼的：“既然他开了你的眼睛，那么你说他是什么人？”他说：“是一位先知。”

他们又问约翰：“你既不是基督，又不是以利亚，也不是那位先知，那么，你为什么施洗呢？”

门徒们问耶稣，说：“那么，经文士们为什么说以利亚必须先来呢？”耶稣回答说：“以利亚确实要来，并且要恢复万事。

每个人敬畏不已，就不住地荣耀神，说：“我们中间兴起了一位伟大的先知！”又说：“神临到他的子民了！”

那邀请耶稣的法利赛人看见了，心里说：“这个人如果是先知，就会知道摸他的是谁，是个什么样的女人，因为她是个罪人。”

众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这个人确实是那位要来到世上的先知！”

站在旁边的一些人听见了，就说：“看，他在呼唤以利亚呢！”有一个人跑过去，用海绵蘸满了酸酒，套在芦苇上，要给他喝，然后说：“等着吧，我们看以利亚会不会来把他放下来。”

摩西确实说过：‘主——你们的神，将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。他对你们所说的一切，你们都要听从。所有不听从那位先知的人，都要从民中被全然灭绝。’

耶稣告诉他们：“以利亚确实要先来恢复万事。至于人子，经上怎么还记载说，他必然受很多苦害，并且被人拒绝呢？不过我告诉你们：其实以利亚已经来了，人们却任意对待他，正如经上指着他所写的。”

众人听了这话，有些人说：“这个人确实是那位先知！”