使徒便出去傳道，勸人悔改，

门徒就出去传道，叫人悔改，

使徒就出去传道，叫人悔改，

使徒就出去传道，叫人悔改，

使徒便出去传道，劝人悔改，

门徒就出去传道，叫人悔改，

使徒们就出去宣讲道：人人都当悔改。

門徒就出去傳道，叫人悔改，

使徒就出去傳道，叫人悔改，

使徒就出去傳道，叫人悔改，

門徒就出去傳道，叫人悔改，

門徒就出去宣傳，叫人悔改；

使徒們就出去宣講道：人人都當悔改。

門徒遂往、宣言人宜改悔、

門徒遂往、傳悔改之道、

眾徒遂出宣道、勸人悔改、

門徒遂出傳道、

They went out and preached that people should repent.

They went out. And they preached that people should turn away from their sins.

So they went out and proclaimed that people should repent.

So the disciples went out, telling everyone they met to repent of their sins and turn to God.

So they went out and preached that people should repent.

And they went out and preached that people are to repent.

So they went out and preached that people should repent.

And they went out, and preached that men should repent.

So they went out and preached that people should repent.

And they went out, and preached that men should repent.

So they went out and preached that all should repent.

They went out and preached that people should repent.

從那時起，耶穌開始傳道：「悔改吧，因爲天國臨近了！」

大家聽了便安靜下來，轉而歸榮耀給上帝，說：「如此看來，上帝把悔改得永生的機會也賜給了外族人。」

你們要結出與悔改相稱的果子。

「在審判的日子，尼尼微人和這世代的人都要起來，尼尼微人要定這個世代的罪，因為他們聽到約拿的宣告，就悔改了。看啊！這裡有一位比約拿更偉大。

不！我告訴你們，你們若不悔改，同樣也必滅亡。

彼得說：「你們每一個人都要悔改，奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得到赦免，你們就必領受上帝所賜的聖靈。

人們要奉祂的名傳揚悔改、赦罪的福音，從耶路撒冷一直傳遍萬國。

「所以主耶和華說，『以色列人啊，我必按你們各人的行為審判你們。你們要悔改，痛改前非，使你們不致死在罪惡中。

我勸猶太人和希臘人都要悔改，歸向上帝，信靠主耶穌基督。

「悔改吧，因為天國臨近了！」

不！我告訴你們，你們若不悔改，同樣也必滅亡。」

聖經上說，『我喜愛憐憫之心，而非祭物』，你們去揣摩這句話的意思吧。我來不是要召義人，乃是要召罪人。」

現在我很歡喜，當然不是因為你們憂傷而歡喜，而是看見你們因憂傷而悔改了。因為你們這樣憂傷合乎上帝的心意，使你們不致因我們而受到任何損失。合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改，使人得到救恩，永不後悔，但世俗的憂傷只會帶來死亡。

要溫柔地規勸那些反對我們的人，也許上帝會賜給他們悔改的心，使他們明白真理，讓他們這些被魔鬼擄去、受其擺佈的人能夠醒悟過來，脫離魔鬼的網羅。

那時，耶穌開始責備一些城鎮，因為祂在那裡行了許多神蹟，當地的居民仍不肯悔改。

所以你們要悔改，歸向上帝，祂將除去你們一切的罪惡，

我先在大馬士革，然後到耶路撒冷、猶太全境和外族人當中勸人悔改歸向上帝，行事為人要與悔改的心相稱。

他在曠野大聲呼喊，『預備主的道，修直祂的路。』」

「時候到了，上帝的國臨近了，你們要悔改，相信福音。」

使徒領命出發，走遍各個鄉村，到處宣揚福音，替人治病。

我告訴你們，同樣，一個罪人悔改，上帝的眾天使也會這樣為他歡喜。」

我告訴你們，同樣，一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，甚至比有九十九個不用悔改的義人還歡喜。