And they went out, and preached that men should repent.

门徒就出去传道，叫人悔改，

使徒就出去传道，叫人悔改，

使徒就出去传道，叫人悔改，

使徒便出去传道，劝人悔改，

门徒就出去传道，叫人悔改，

使徒们就出去宣讲道：人人都当悔改。

門徒就出去傳道，叫人悔改，

使徒就出去傳道，叫人悔改，

使徒就出去傳道，叫人悔改，

使徒便出去傳道，勸人悔改，

門徒就出去傳道，叫人悔改，

門徒就出去宣傳，叫人悔改；

使徒們就出去宣講道：人人都當悔改。

門徒遂往、宣言人宜改悔、

門徒遂往、傳悔改之道、

眾徒遂出宣道、勸人悔改、

門徒遂出傳道、

They went out and preached that people should repent.

They went out. And they preached that people should turn away from their sins.

So they went out and proclaimed that people should repent.

So the disciples went out, telling everyone they met to repent of their sins and turn to God.

So they went out and preached that people should repent.

And they went out and preached that people are to repent.

So they went out and preached that people should repent.

So they went out and preached that people should repent.

And they went out, and preached that men should repent.

So they went out and preached that all should repent.

They went out and preached that people should repent.

From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.

I now rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry unto repentance; for ye were made sorry after a godly sort, that ye might suffer loss by us in nothing.For godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not.

Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

I say unto you, that even so there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine righteous persons, who need no repentance.