Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

他昼夜常在坟茔里和山中喊叫，又用石头砍自己。

他昼夜常在坟墓里和山中喊叫，又用石头打自己。

他昼夜常在坟墓里和山中喊叫，又用石头打自己。

他昼夜在坟场和山野间大喊大叫，又用石头砍自己。

他昼夜在坟墓里和山野间喊叫，又用石头砍自己。

不管黑夜白昼，他常常在墓地和山上喊叫，又用石头砍自己。

他晝夜常在墳塋裏和山中喊叫，又用石頭砍自己。

他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫，又用石頭打自己。

他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫，又用石頭打自己。

他晝夜在墳場和山野間大喊大叫，又用石頭砍自己。

他晝夜在墳墓裡和山野間喊叫，又用石頭砍自己。

黑夜白日、他時常在塋墓中山中喊叫，用石頭割傷自己。

不管黑夜白晝，他常常在墓地和山上喊叫，又用石頭砍自己。

恆於塚於山、日夜號呼、以石自傷、

日夜恆在塚與山、呼號、以石自傷、

日夜常在山與塚呼號、且以石自傷、

盤居山塚、日夜叫囂、復以石自擊、體無完膚。

Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

Night and day he screamed among the tombs and in the hills. He cut himself with stones.

Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.

Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.

Night and day among the tombs and on the mountains, he was always crying out and cutting himself with stones.

Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and cutting himself with stones.

And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.

And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

And always, night and day, he was crying out among the tombs and in the mountains and cutting himself with stones.

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

Each night and every day among the tombs and in the mountains, he would cry out and cut himself with stones.

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.

You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.