And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

耶稣切切地嘱咐他们，不要叫人知道这事，又吩咐给她东西吃。

耶稣切切地嘱咐他们，不要让人知道这事，又吩咐给她东西吃。

耶稣切切地嘱咐他们，不要让人知道这事，又吩咐给她东西吃。

耶稣郑重叮嘱他们不要把这事张扬出去，又吩咐他们给女孩东西吃。

耶稣再三嘱咐他们，不要让人知道这事，又吩咐给她东西吃。

耶稣郑重地吩咐他们，不要让任何人知道这事，又吩咐给孩子吃东西。

耶穌切切地囑咐他們，不要叫人知道這事，又吩咐給她東西吃。

耶穌切切地囑咐他們，不要讓人知道這事，又吩咐給她東西吃。

耶穌切切地囑咐他們，不要讓人知道這事，又吩咐給她東西吃。

耶穌鄭重叮囑他們不要把這事張揚出去，又吩咐他們給女孩東西吃。

耶穌再三囑咐他們，不要讓人知道這事，又吩咐給她東西吃。

耶穌再三地叮囑他們、不要叫人知道這事；又吩咐要給她東西喫。

耶穌鄭重地吩咐他們，不要讓任何人知道這事，又吩咐給孩子吃東西。

耶穌嚴戒之、毋令人知、且命食女焉、

耶穌嚴戒之曰、勿令人知之、於是命予女食、

耶穌切戒之曰、毋使人知此事、遂命予女食、

耶穌嚴戒勿宣、惟命進食於女。

He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

Jesus gave strict orders not to let anyone know what had happened. And he told them to give her something to eat.

Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.

Then he gave them strict orders that no one should know about this and told them to give her something to eat.

And He gave them strict orders that no one was to know about this, and He told them to have something given her to eat.

But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat.

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

And Jesus said to him,“ See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them.”

And her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had happened.

And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them,“ Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead.”

And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.

When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.

They gave him a piece of broiled fish,and he took it and ate before them.

I do not receive glory from people.

And Jesus sternly charged him and sent him away at once,

And he charged him to tell no one, but“ go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as Moses commanded, for a proof to them.”

and ordered them not to make him known.This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:“ Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them,“ See that no one knows about it.”

not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

And he strictly ordered them not to make him known.