耶穌自己立刻覺得有能力從他裡面出去，就轉過身來對群眾說：“誰摸了我的衣服？”

耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说：“谁摸我的衣裳？”

耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说：“谁摸我的衣裳？”

耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说：“谁摸我的衣裳？”

耶稣马上知道有能力从自己身上发出，便在人群中转过身来问：“谁摸了我的衣服？”

耶稣自己立刻觉得有能力从他里面出去，就转过身来对群众说：“谁摸了我的衣服？”

耶稣自己里面立刻知道有能力从他而出，就在人群中转过身来，问：“谁摸了我的衣服？”

耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：「誰摸我的衣裳？」

耶穌馬上知道有能力從自己身上發出，便在人群中轉過身來問：「誰摸了我的衣服？」

耶穌心裏即刻覺得有能力從自己身上發出，就在羣眾中轉過身來說：『誰摸了我的衣裳？』

耶穌自己裡面立刻知道有能力從他而出，就在人群中轉過身來，問：「誰摸了我的衣服？」

時耶穌覺有能力由己而出、乃於眾中轉身曰、捫我衣者誰耶、

耶穌知己有異能顯出、乃於眾中顧曰、誰捫我衣耶、

耶穌自覺有異能由己出、乃顧眾曰、誰捫我衣、

耶穌立感有靈力發自其身、顧謂眾曰：『誰撫吾衣？』

At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked,“ Who touched my clothes?”

At once Jesus knew that power had gone out from him. He turned around in the crowd. He asked,“ Who touched my clothes?”

And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said,“ Who touched my garments?”

Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked,“ Who touched my robe?”

Immediately Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said,“ Who touched my clothes?”

And immediately Jesus, perceiving in Himself that power from Him had gone out, turned around in the crowd and said,“ Who touched My garments?”

And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said,“ Who touched My clothes?”

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said,“ Who touched My robes?”

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said,“ Who touched my clothes?”

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked,“ Who touched my clothes?”

群眾都設法摸他，因為有能力從他身上出來，治好眾人。

耶穌說：“必定有人摸我，因為我覺得有能力從我身上出去。”

有一天，耶穌正在教導人，法利賽人和律法教師也坐在那裡，他們是從加利利和猶太各鄉村，並耶路撒冷來的；主的能力與他同在，叫他能醫病。

然而你們是蒙揀選的族類，是君尊的祭司，是聖潔的國民，是屬神的子民，為要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。