聞耶穌事、雜眾中而至、自後捫其衣、

她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在众人中间，从后面来摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在众人中间，从后面来摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在人群中挤到耶稣背后摸祂的衣服，

她听见耶稣的事，就从后面来杂在人群中间，摸耶稣的衣服。

她听说了耶稣的事，就夹在人群中，从后面摸了一下耶稣的衣服，

她聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在眾人中間，摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在人群中擠到耶穌背後摸祂的衣服，

她聽見耶穌的事，就從後面來雜在人群中間，摸耶穌的衣服。

她聽見耶穌的事，就在羣眾中來到背後，摸了耶穌的衣裳；

她聽說了耶穌的事，就夾在人群中，從後面摸了一下耶穌的衣服，

聞耶穌事、於眾中自後而來、捫其衣、

聞耶穌之聲名、遂雜於眾中就耶穌後、捫其衣、

聞耶穌名、雜人叢中、踵至、撫其衣、

When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes.

She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment.

She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe.

Having heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his clothing.

after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.

When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.

having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

Having heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His robe.

When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

或自其身取巾及襜衣、加諸病者、疾病除、邪神出、○

人扶病者、出於衢、寢之床榻、冀彼得過、影或庇之、

第求耶穌衣裾捫之、捫者得愈、

凡耶穌所入、或鄉、或邑、或村、人置病者於市、第求捫其裾、捫者得愈、

民間有死者、將欲埋瘞、見敵軍驟至、遂投尸於以利沙墓、尸既下觸以利沙之骨、則甦而立。○