她聽見耶穌的事，就在羣眾中來到背後，摸了耶穌的衣裳；

她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在众人中间，从后面来摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在众人中间，从后面来摸耶稣的衣裳，

她听见耶稣的事，就夹在人群中挤到耶稣背后摸祂的衣服，

她听见耶稣的事，就从后面来杂在人群中间，摸耶稣的衣服。

她听说了耶稣的事，就夹在人群中，从后面摸了一下耶稣的衣服，

她聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在眾人中間，摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在眾人中間，從後面來摸耶穌的衣裳，

她聽見耶穌的事，就夾在人群中擠到耶穌背後摸祂的衣服，

她聽見耶穌的事，就從後面來雜在人群中間，摸耶穌的衣服。

她聽說了耶穌的事，就夾在人群中，從後面摸了一下耶穌的衣服，

聞耶穌事、於眾中自後而來、捫其衣、

聞耶穌事、雜眾中而至、自後捫其衣、

聞耶穌之聲名、遂雜於眾中就耶穌後、捫其衣、

聞耶穌名、雜人叢中、踵至、撫其衣、

When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes.

She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment.

She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe.

Having heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his clothing.

after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.

When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.

having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

Having heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His robe.

When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

甚至連手巾或圍巾也從他肌膚上被帶走，去放在患病的人身上，疾病就消退，惡靈也出來。

甚至有人將病人也抬出來到大街上，放在小床上或鋪蓋上，讓彼得來的時候、至少那影兒也可以蔭庇着他們一些人。

求耶穌讓他們只摸他的衣裳繸子。凡摸着的，便得了救治。

凡耶穌所進的村莊、或城市、或鄉下，他們都把患病的人放在市場上，求耶穌容他們摸他，雖即只摸得着他的衣裳繸子；凡摸着他的人、都得了救治。

有人正在埋葬一個死人，忽見一羣遊擊隊，就把死人丟在以利沙的墳墓裏，走了；死人一觸着以利沙的骸骨，就復活，起來站着。