And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

有一个女人，患了十二年的血漏，

有一个女人，患了经血不止的病有十二年，

有一个女人，患了经血不止的病有十二年，

有一个妇人患血漏病已经十二年，

有一个女人，患了十二年的血漏病，

有一个妇人，患了十二年的血漏病。

有一個女人，患了十二年的血漏，

有一個女人，患了經血不止的病有十二年，

有一個女人，患了經血不止的病有十二年，

有一個婦人患血漏病已經十二年，

有一個女人，患了十二年的血漏病，

有一個女人患血漏病有十二年了；

有一個婦人，患了十二年的血漏病。

有婦患痭十有二年、

有婦血漏十二年、

有婦患血漏十二年、

中有一婦患血崩者十二年、

And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years.

And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,

A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.

Now a woman suffering from bleeding for twelve years

A woman who had had a hemorrhage for twelve years,

Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,

And a woman, who had an issue of blood twelve years,

A woman suffering from bleeding for 12 years

Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years.

A certain woman, who had a discharge of blood for twelve years,

And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she[ shall be] unclean.Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe[ himself] in water, and be unclean until the even.

And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,Came behind[ him], and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind[ him], and touched the hem of his garment:For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up[ herself].

And if a woman have an issue,[ and] her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time[ in that case], he saith unto him, Wilt thou be made whole?

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.