“ Send us into those pigs,” the spirits begged.“ Let us enter them.”

鬼就央求耶稣说：“求你打发我们往猪群里，附着猪去。”

污灵就央求耶稣，说：“求你打发我们进入猪群，好附着它们。”

污灵就央求耶稣，说：“求你打发我们进入猪群，好附着它们。”

污鬼就哀求耶稣说：“让我们到猪群里去，附在它们身上吧！”

污灵求耶稣说：“打发我们到猪群那里附在猪身上吧。”

那些污灵就央求耶稣，说：“求你打发我们到猪群里，好让我们进入猪里面去吧！”

鬼就央求耶穌說：「求你打發我們往豬羣裏，附着豬去。」

污靈就央求耶穌，說：「求你打發我們進入豬羣，好附着牠們。」

污靈就央求耶穌，說：「求你打發我們進入豬羣，好附着牠們。」

污鬼就哀求耶穌說：「讓我們到豬群裡去，附在牠們身上吧！」

污靈求耶穌說：“打發我們到豬群那裡附在豬身上吧。”

污靈求耶穌說：『打發我們到豬裏面去吧，好讓我們進入牠們裏面。』

那些汙靈就央求耶穌，說：「求你打發我們到豬群裡，好讓我們進入豬裡面去吧！」

眾鬼求曰、使我入附於豕、

眾鬼求曰、容我入豕群、

眾魔求曰、容我入豕群而附之、

魔因乞曰：『縱我入豕群可乎。』

The demons begged Jesus,“ Send us among the pigs; allow us to go into them.”

The demons begged Jesus,“ Send us among the pigs. Let us go into them.”

and they begged him, saying,“ Send us to the pigs; let us enter them.”

The demons begged him,“ Send us to the pigs, so that we may enter them.”

And the demons begged Him, saying,“ Send us into the pigs so that we may enter them.”

So all the demons begged Him, saying,“ Send us to the swine, that we may enter them.”

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

The demons begged Him,“ Send us to the pigs, so we may enter them.”

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

And the demonic spirits begged him,“ Send us into the pigs. Let us enter them.”

All the demons begged him, saying,“ Send us into the pigs, that we may enter into them.”

so that Satan will not outsmart us. For we are familiar with his evil schemes.

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

But reach out and take away his health, and he will surely curse you to your face!”

You have always put a wall of protection around him and his home and his property. You have made him prosper in everything he does. Look how rich he is!But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!”“ All right, you may test him,” the Lord said to Satan.“ Do whatever you want with everything he possesses, but don’t harm him physically.” So Satan left the Lord’s presence.

“ Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”