Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside,

在那里山坡上，有一大群猪吃食；

在山坡那里，有一大群猪正在吃食；

在山坡那里，有一大群猪正在吃食；

当时有一大群猪在附近山坡上觅食。

附近的山坡上有一大群猪正在吃东西；

当时，那里有一大群猪正在附近的山上吃食。

在那裏山坡上，有一大羣豬吃食；

在山坡那裏，有一大羣豬正在吃食；

在山坡那裏，有一大羣豬正在吃食；

當時有一大群豬在附近山坡上覓食。

附近的山坡上有一大群豬正在吃東西；

在那裏山坡上、有一大羣豬正在餵着。

當時，那裡有一大群豬正在附近的山上吃食。

適有羣豕食於山、

近山有群豕、方食、

在彼近山、有群豕方食、

適有豕群放牧鄰坡、

A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.

A large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

Now there was a large herd of pigs feeding nearby on the mountain.

Now a large herd of swine was feeding there near the mountains.

Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Now a large herd of pigs was there, feeding on the hillside.

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

who sit in tombs, and spend the night in secret places; who eat pig’s flesh, and broth of tainted meat is in their vessels;

Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission.

And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.You shall not eat any of their flesh, and you shall not touch their carcasses; they are unclean to you.

“ He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog’s neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig’s blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations;

And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

Now a herd of many pigs was feeding at some distance from them.