庄稼熟了，就派人用镰刀割下，因为收成的时候到了。”

谷既熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”

五谷熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”

五谷熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”

庄稼成熟后，他就拿起镰刀来收割，因为收成的时候到了。”

当果实成熟的时候，他立刻伸出镰刀，因为收割的季节到了。”

穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

五穀熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

五穀熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

莊稼成熟後，他就拿起鐮刀來收割，因為收成的時候到了。」

莊稼熟了，就派人用鐮刀割下，因為收成的時候到了。”

果實可收成的時候，他立刻遣用鐮刀，因為收割的時候到了。』

當果實成熟的時候，他立刻伸出鐮刀，因為收割的季節到了。」

既熟、則用鐮、以穫時至矣、○

既熟、用鐮、穫時至矣、○

其穀既熟、則用鐮刈之、因穫時已至、○

既熟、則鐮而刈之、斯即收穫之時。』

As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”

Before long the grain ripens. So the farmer cuts it down, because the harvest is ready.”

But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come.”

And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”

As soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come.”

Now when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come.”

But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

But as soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because the harvest has come.”

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

And when the grain is ripe, he sends in the sickle because the harvest has come.”

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

你们要伸出镰刀，因为庄稼已经熟了。来践踏吧，因为压酒池满了，酒池盈溢，因为他们的罪恶极大。

收割之前，让它们一同生长。到了收割的时候，我会吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起来，留着焚烧，却要把麦子收进我的仓里。’”

我听见从天上有声音说：“你要写下来！从今以后，那在主里死去的人有福了！”圣灵说：“是的，他们脱离自己的劳苦，得享安息了，他们的作为也随着他们。”我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子的，头上戴着金冠，手里拿着锋利的镰刀。有另一位天使从圣所出来，对那坐在云上的大声呼喊：“伸出你的镰刀来收割吧！因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。”于是那坐在云上的向地上挥动镰刀，地上的庄稼就被收割了。又有另一位天使从天上的圣所出来，他也拿着一把锋利的镰刀。

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所持的信仰我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按公义审判的主在那日要赏给我的；不但赏给我，也赏给所有爱慕他显现的人。

稗子怎样被拔掉用火焚烧，在这世代终结的时候，也是一样。那时，人子要差派他的使者，把一切使人犯罪的事和不法之徒，从他的国中拔掉，丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。那时，义人在他们父的国中，要像太阳一样的照耀。有耳的，就应当听。

义人死亡，没有人放在心上；虔诚人去世，也没有人明白；义人去世，是脱离了祸患。行事为人正直的，死后必得进入平安，在他们的坟墓里享安息。

你必全寿才归到坟墓去，如同禾捆到时就收起来。