And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间，对他们说：

耶稣就用许多比喻教导他们。在教导的时候，他对他们说：

耶稣就用许多比喻教导他们。在教导的时候，他对他们说：

耶稣用比喻教导他们许多事，在教导中祂说：

他用比喻教训他们许多事，在教训中他说：

耶稣用比喻教导他们很多事，在教导时对他们说：

耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：

耶穌就用許多比喻教導他們。在教導的時候，他對他們說：

耶穌就用許多比喻教導他們。在教導的時候，他對他們說：

耶穌用比喻教導他們許多事，在教導中祂說：

他用比喻教訓他們許多事，在教訓中他說：

耶穌就用比喻教訓了他們許多事。當教訓的時候，他對他們說：

耶穌用比喻教導他們很多事，在教導時對他們說：

乃多端設喻以訓之、

耶穌傳道多端、設譬教人、曰、

耶穌多端設喻以教之、教時、謂之曰、

耶穌多方設譬而誨之曰：

He taught them many things by parables, and in his teaching said:

He taught them many things using stories. In his teaching he said,

And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:

He taught them by telling many stories in the form of parables, such as this one:

He taught them many things in parables, and in his teaching he said to them,

And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,

Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:

And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

He taught them many things in parables, and in His teaching He said to them:

He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:

He taught them many things in parables, and told them in his teaching,

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all[ these] things are done in parables:

And he called them[ unto him], and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or[ whether] I speak of myself.

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear[ it].But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and[ love] salutations in the marketplaces,

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.