耶穌的母親和弟兄來站在外邊，差人見他去叫他。

当下，耶稣的母亲和弟兄来，站在外边，打发人去叫他。

那时，耶稣的母亲和他兄弟来，站在外边，打发人去叫他。

那时，耶稣的母亲和他兄弟来，站在外边，打发人去叫他。

这时候，耶稣的母亲和弟兄来了，他们站在外面，托人叫耶稣。

耶稣的母亲和弟弟来了，站在外面，传话给他，叫他出来。

后来，耶稣的母亲和弟弟们来了，站在外面，派人去叫耶稣。

當下，耶穌的母親和弟兄來，站在外邊，打發人去叫他。

那時，耶穌的母親和他兄弟來，站在外邊，打發人去叫他。

那時，耶穌的母親和他兄弟來，站在外邊，打發人去叫他。

這時候，耶穌的母親和兄弟來了，他們站在外面，託人叫耶穌。

耶穌的母親和弟弟來了，站在外面，傳話給他，叫他出來。

後來，耶穌的母親和弟弟們來了，站在外面，派人去叫耶穌。

耶穌之母及其兄弟至、立於外、遣人呼之、

耶穌之母及兄弟來、立於外、遣人呼之、

時耶穌之母及兄弟來、立於外、遣人呼之、

嗣耶穌之母與昆弟偕來、延竚門外、遣人呼之。

Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.

Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to get him.

And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

Then Jesus’ mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent word to him and called him.

Then His mother and His brothers* came, and while standing outside they sent word to Him, calling for Him.

Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him.

And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Then His mother and His brothers came, and standing outside, they sent word to Him and called Him.

There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Then Jesus’ mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him.

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

耶穌的母親和弟兄來到耶穌那裏；因有羣眾、不能跟他相會。有人告訴他說：『你母親和你弟兄站在外邊，想要見你呢。』耶穌卻回答他們說：『我母親、我弟兄麼，這些聽上帝之道而實行的人就是啊。』

耶穌還對那一羣人說話時，他母親和弟兄站在外邊，想法子要和他說話。有一個人對他說：『你看，你母親和你弟兄站在外邊，想法子要和你說話呢。』他卻回答那告訴他的人說：『誰是我母親？誰是我弟兄啊？』就伸手指着門徒說：『你看，我的母親，我的弟兄！凡實行我在天上之父的旨意的，才是我的弟兄、姐妹、和母親。』