And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

耶稣对那枯干一只手的人说：“起来，站在当中。”

耶稣对那手萎缩了的人说：“起来站在当中！”

耶稣对那手萎缩了的人说：“起来站在当中！”

耶稣对那一只手萎缩的人说：“起来，站在中间。”

耶稣对那一只手枯干了的人说：“起来，站在当中！”

耶稣对那手枯萎的人说：“起来，站到中间来！”

耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

耶穌對那手萎縮了的人說：「起來站在當中！」

耶穌對那手萎縮了的人說：「起來站在當中！」

耶穌對那一隻手萎縮的人說：「起來，站在中間。」

耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”

耶穌就對那有隻枯乾手的人說：『起來，站在當中。』

耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

耶穌謂手枯者曰、起、立於中、

耶穌命手枯者起、立於中、

耶穌命枯手者曰、爾起、立於中、

耶穌謂痺手者曰：『起立堂中。』

Jesus said to the man with the shriveled hand,“ Stand up in front of everyone.”

Jesus spoke to the man with the weak and twisted hand.“ Stand up in front of everyone,” he said.

And he said to the man with the withered hand,“ Come here.”

Jesus said to the man with the deformed hand,“ Come and stand in front of everyone.”

He told the man with the shriveled hand,“ Stand before us.”

He* said to the man with the withered hand,“ Get up and come forward!”

And He said to the man who had the withered hand,“ Step forward.”

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

He told the man with the paralyzed hand,“ Stand before us.”

So he said to the man who had the withered hand,“ Stand up among all these people.”

He said to the man who had his hand withered,“ Stand up.”

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;Having the same conflict which ye saw in me, and now hear[ to be] in me.

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.