一家若自相纷争，那家就站立不住。

若一家自相纷争，那家就站立不住。

一家若自相纷争，那家就立不住。

一家若自相纷争，那家就立不住。

一个家内部自相纷争，必然破裂。

一个家庭如果自相纷争，这个家庭就站立不住；

若一家自相紛爭，那家就站立不住。

一家若自相紛爭，那家就立不住。

一家若自相紛爭，那家就立不住。

一個家內部自相紛爭，必然破裂。

一家若自相紛爭，那家就站立不住。

一家若自相紛爭，那家也不能站立。

一個家庭如果自相紛爭，這個家庭就站立不住；

家自相分爭、其家弗能立、

家自相分爭、則無以立家、

若家自相分爭、其家不能立、

家而自裂、其家奚立。

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

If a family is divided, it can’t stand.

And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.

因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不能与他和和气气地说话。

看哪！弟兄和睦共处，是多么的善，多么的美。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

牧养亚伯兰牲畜的和牧养罗得牲畜的，起了纷争；当时迦南人和比利洗人还住在那地。亚伯兰就对罗得说：“你我之间，切不可纷争；你的牧人和我的牧人之间，也不可纷争，因为我们是至亲。

你们要谨慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毁灭了。