众人窥探他会不会在安息日医治那个人，好去控告他。

众人窥探耶稣，在安息日医治不医治，意思是要控告耶稣。

众人为了要控告耶稣，就窥探他会不会在安息日医治那人。

众人为了要控告耶稣，就窥探他会不会在安息日医治那人。

当时有好些人密切地监视耶稣，看祂是否会在安息日医治这个人，好找借口控告祂。

有些人就密切注意耶稣会不会在安息日使那个人痊愈，这是为要控告耶稣。

眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。

眾人為了要控告耶穌，就窺探他會不會在安息日醫治那人。

眾人為了要控告耶穌，就窺探他會不會在安息日醫治那人。

當時有好些人密切地監視耶穌，看祂是否會在安息日醫治這個人，好找藉口控告祂。

眾人窺探他會不會在安息日醫治那個人，好去控告他。

他們窺探着耶穌在安息日要不要治好他，意思是要控告他。

有些人就密切注意耶穌會不會在安息日使那個人痊癒，這是為要控告耶穌。

眾窺其於安息日醫之否、意欲訟之、

人窺耶穌、安息日醫之否、意欲罪之、

眾窺耶穌安息日醫之否、意欲罪之、

眾屏息視耶穌、欲覘其禮日亦治之否、意在假端以訟其罪。

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

Some Pharisees were trying to find fault with Jesus. They watched him closely. They wanted to see if he would heal the man on the Sabbath day.

And they watched Jesus, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.

Since it was the Sabbath, Jesus’ enemies watched him closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath.

In order to accuse him, they were watching him closely to see whether he would heal him on the Sabbath.

And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

So they watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

In order to accuse Him, they were watching Him closely to see whether He would heal him on the Sabbath.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

在安息日，耶稣进了一个法利赛人领袖的家里吃饭，众人都在窥探他。

恶人窥伺义人，想要杀死他。

经学家和祭司长差派奸细伪装好人去窥探耶稣，要在他的话上抓着把柄，好把他交由总督全权裁决。

经学家和法利赛人要看他会不会在安息日治病，好找把柄控告他。

耶稣从那里出来，经学家和法利赛人非常敌视他，质问他很多问题，等机会从他的口中找把柄。

于是这些监察司和总督在但以理治国的事上，寻找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和过失，因为他忠心可靠，他们找不到他的任何错误和过失。

有几个法利赛人说：“那个人不是从神那里来的，因为他不守安息日。”另外有些人说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们就起了纷争。

会堂里有一个人，他的一只手枯干了。有人问耶稣：“在安息日治病，可以吗？”目的是要控告耶稣。

因为强暴人归于无有，好讥笑人的必被灭绝；所有意图行恶的，必被剪除。他们只用一句话就定了人的罪，又设下网罗来陷害城门口那执行裁判的，用毫无根据的事屈枉义人。

我听见许多人耳语：“玛歌珥．米撒毕！告发他，我们要告发他！”我所有的知己朋友都等着看我行差踏错，他们说：“希望他会上当，我们就可以胜过他，向他报复。”