有若西門稱彼得、

这十二个人有西门，耶稣又给他起名叫彼得；

他设立的十二个人有西门—耶稣又给他起名叫彼得，

他设立的十二个人有西门—耶稣又给他起名叫彼得，

这十二位使徒是：西门——耶稣给他取名叫彼得、

他选立的十二个人是：西门（耶稣给他起名叫彼得），

这样，他委任了十二使徒：西门——耶稣给他起名叫彼得；

這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），

他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得，

他設立的十二個人有西門－耶穌又給他起名叫彼得，

這十二位使徒是：西門——耶穌給他取名叫彼得、

他選立的十二個人是：西門（耶穌給他起名叫彼得），

他設立了那十二個人：給西門起名叫彼得；

這樣，他委任了十二使徒：西門——耶穌給他起名叫彼得；

有若西門、耶穌名之曰彼得、

十二人有西門、耶穌賜名曰彼得、

十二人者、即西門錫名伯鐸祿、

These are the twelve he appointed: Simon( to whom he gave the name Peter),

So Jesus appointed the 12 disciples. Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter.

He appointed the twelve: Simon( to whom he gave the name Peter);

These are the twelve he chose: Simon( whom he named Peter),

He appointed the Twelve: To Simon, he gave the name Peter;

And He appointed the twelve: Simon( to whom He gave the name Peter),

Simon, to whom He gave the name Peter;

and Simon he surnamed Peter;

He appointed the Twelve: To Simon, He gave the name Peter;

And Simon he surnamed Peter;

He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;

Simon( to whom he gave the name Peter);

遂引見耶穌、耶穌視之曰、爾乃約拿子西門、將稱磯法、譯即彼得、○

至、則登樓、居者有若彼得、雅各、約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓子、雅各、西門名銳、雅各兄弟猶大、

十二使徒之名如左、首西門稱彼得、及兄弟安得烈、西比太子雅各、及兄弟約翰、腓力、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞勒腓子雅各、勒拜稱達太、西門稱銳、賣師加畧人猶大、○

我亦云、爾中有言宗保羅、宗亞波羅、宗磯法、宗基督者、

有若西門、稱彼得、及兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒非子雅各、西門稱銳、雅各兄弟猶大、加畧人猶大、即賣師者、

宗主之姊妹、余非得娶乎、如他使徒、及主之兄弟、與磯法然、

耶穌游加利利海濱、見西門與兄弟安得烈、施罟於海、蓋漁者也、

耶穌基督僕、使徒西門彼得書達凡賴上帝、及救主耶穌基督之義、共獲此信之寶、

無論保羅、亞波羅、磯法、世界、生死、今時、來時、皆為爾益、

反乎此則雅各、磯法、約翰、見主託我、傳福音與未受割禮者、亦猶託彼得、傳福音與已受割者、蓋主助彼得為使徒、以教受割者、亦助我為使徒、以教異邦人、彼三人素有名譽、為教之柱石、知主賜我斯恩、故施其右手、交我及巴拿巴、使我往教異邦人、而彼往教受割者、

西門彼得對曰、爾乃永生上帝子基督也、耶穌曰、西門巴約拿、福矣、以有血氣者不示爾、乃吾天父示之也、我又語爾、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府不能勝、