有幾個經學士在那裏坐着；心裏議論說：

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个律法教师坐在那里，心里议论说：

当时有几个经学家也坐在那里，心里议论说：

可是，有一些经文士坐在那里，心里想：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個律法教師坐在那裡，心裡議論說：

當時有幾個經學家也坐在那裡，心裡議論說：

可是，有一些經文士坐在那裡，心裡想：

士子數人在座、

士子數人在坐、竊議曰、

有經士數人坐於彼、心中議云、

會經生數人在坐、心竊議之曰：

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,

Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,

But some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts:

But some of the scribes were sitting there and thinking it over in their hearts,

And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

耶穌覺得了，便對他們說：『為甚麼議論你們沒有餅的事呢？你們還不了解，不曉悟麼？還存着你們那愚頑的心麼？

經學士和法利賽人就議論起來，說：「這個說僭妄話的人是誰啊？除了上帝以外、誰能赦罪呢？」耶穌覺出他們的意念來，就回答他們說：『你們為甚麼心裏議論呢？

他們就彼此議論說：『我們沒有帶着餅哪！』耶穌覺得了，就說：『小信的人哪，你們為甚麼彼此議論沒有餅呢？

將人的思想，以及一切樹起來、阻礙人認識上帝的高障、都攻倒了；又擄取了一切心意、使它聽從基督。