But some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts:

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

有几个律法教师坐在那里，心里议论说：

当时有几个经学家也坐在那里，心里议论说：

可是，有一些经文士坐在那里，心里想：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個文士坐在那裏，心裏議論，說：

有幾個律法教師坐在那裡，心裡議論說：

當時有幾個經學家也坐在那裡，心裡議論說：

有幾個經學士在那裏坐着；心裏議論說：

可是，有一些經文士坐在那裡，心裡想：

士子數人在座、

士子數人在坐、竊議曰、

有經士數人坐於彼、心中議云、

會經生數人在坐、心竊議之曰：

Now some teachers of the law were sitting there, thinking to themselves,

Some teachers of the law were sitting there. They were thinking,

Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

But some of the teachers of religious law who were sitting there thought to themselves,

But some of the scribes were sitting there and thinking it over in their hearts,

And some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

But some of the scribes were sitting there, thinking to themselves:

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Now some of the experts in the law were sitting there, turning these things over in their minds:

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Aware of this, he said to them,“ Why are you discussing the fact you have no bread? Don’t you understand or comprehend? Do you have hardened hearts?

Then the scribes and the Pharisees began to think to themselves,“ Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”But perceiving their thoughts, Jesus replied to them,“ Why are you thinking this in your hearts?

They were discussing among themselves,“ We didn’t bring any bread.”Aware of this, Jesus said,“ You of little faith, why are you discussing among yourselves that you do not have bread?

and every proud thing that is raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to obey Christ.