When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“小子，你的罪赦了。”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪被赦免了！”

耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，你的罪赦了。”

耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪孽被赦免了。”

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「小子，你的罪赦了。」

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪赦了。」

耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪赦了。」

耶穌看見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪被赦免了！」

耶穌看見他們的信心，就對癱子說：“孩子，你的罪赦了。”

耶穌見了他們的信心，就對癱子說：『孩子，你的罪赦了。』

耶穌看見他們的信心，就對癱瘓的人說：「孩子，你的罪孽被赦免了。」

耶穌見其信、謂癱瘓者曰、小子歟、爾罪赦矣、

耶穌見其信己、謂癱瘋者曰、小子、爾罪赦矣、

耶穌見其信、謂癱瘓者曰、吾子、爾罪赦矣、

耶穌鑒其誠、乃謂癱者曰：『小子、爾罪赦矣。』

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man,“ Son, your sins are forgiven.”

Jesus saw their faith. So he said to the man,“ Son, your sins are forgiven.”

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man,“ My child, your sins are forgiven.”

Seeing their faith, Jesus told the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

And Jesus, seeing their faith,* said to the paralyzed man,“ Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, He said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven you.”

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Seeing their faith, Jesus told the paralytic,“ Son, your sins are forgiven.”

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic,“ Son, your sins are forgiven you.”

Just then some people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Have courage, son! Your sins are forgiven.”

And the prayer of faith will save the one who is sick and the Lord will raise him up– and if he has committed sins, he will be forgiven.

But when Jesus turned and saw her he said,“ Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.

This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,

Which is easier, to say to the paralytic,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Stand up, take your stretcher, and walk’?But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,”– he said to the paralytic–

Therefore I tell you, her sins, which were many, are forgiven, thus she loved much; but the one who is forgiven little loves little.”Then Jesus said to her,“ Your sins are forgiven.”But those who were at the table with him began to say among themselves,“ Who is this, who even forgives sins?”He said to the woman,“ Your faith has saved you; go in peace.”

Then he said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

But someone will say,“ You have faith and I have works.” Show me your faith without works and I will show you faith by my works.You believe that God is one; well and good. Even the demons believe that– and tremble with fear.But would you like evidence, you empty fellow, that faith without works is useless?Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works.

After this Jesus found him at the temple and said to him,“ Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.”

He said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease.”

When Jesus saw their faith he said,“ Friend, your sins are forgiven.”

For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;

He did not need anyone to testify about man, for he knew what was in man.

How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer.( Selah)Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said,“ I will confess my rebellious acts to the LORD.” And then you forgave my sins.( Selah)

to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.He spares a person’s life from corruption, his very life from crossing over the river.Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,so that his life loathes food, and his soul rejects appetizing fare.His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible.He draws near to the place of corruption, and his life to the messengers of death.If there is an angel beside him, one mediator out of a thousand, to tell a person what constitutes his uprightness;and if God is gracious to him and says,‘ Spare him from going down to the place of corruption, I have found a ransom for him,’then his flesh is restored like a youth’s; he returns to the days of his youthful vigor.He entreats God, and God delights in him, he sees God’s face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.

because we recall in the presence of our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ.We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,

God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,

bearing with one another and forgiving one another, if someone happens to have a complaint against anyone else. Just as the Lord has forgiven you, so you also forgive others.

Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.Yes, throughout all our days we experience your raging fury; the years of our lives pass quickly, like a sigh.

“ Do not harm the boy!” the angel said.“ Do not do anything to him, for now I know that you fear God because you did not withhold your son, your only son, from me.”

Having suffered, he will reflect on his work, he will be satisfied when he understands what he has done.“ My servant will acquit many, for he carried their sins.

If you forgive anyone for anything, I also forgive him– for indeed what I have forgiven( if I have forgiven anything) I did so for you in the presence of Christ,

He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

“ Look, the grief I experienced was for my benefit. You delivered me from the pit of oblivion. For you removed all my sins from your sight.

That is why many of you are weak and sick, and quite a few are dead.