Then he said to them,“ The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

他又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

他又对他们说：“安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

耶稣又告诉他们：“安息日是为人设立的，人并不是为安息日设立的。

接着，耶稣对他们说：“安息日是为人而存在的，人不是为安息日而存在的。

又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

他又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

他又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

耶穌又告訴他們：“安息日是為人設立的，人並不是為安息日設立的。

耶穌也對他們說：『是安息日為人而設立的，不是人為安息日；

接著，耶穌對他們說：「安息日是為人而存在的，人不是為安息日而存在的。

又曰、安息日為人而設、非人為安息日也、

又曰、為人而立安息日、非為安息日而立人、

又謂之曰、為人而立安息日、非為安息日而立人、

又曰：『禮日之立為人、而非人為禮日；

Then he said to them,“ The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Then Jesus said to them,“ The Sabbath day was made for man. Man was not made for the Sabbath day.

And he said to them,“ The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Then Jesus said to them,“ The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.

Then he told them,“ The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.

Jesus said to them,“ The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

And He said to them,“ The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Then He told them,“ The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

He said to them,“ The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. On that day you must not do any work, you, your son, your daughter, your male slave, your female slave, your ox, your donkey, any other animal, or the foreigner who lives with you, so that your male and female slaves, like yourself, may have rest.

Therefore do not let anyone judge you with respect to food or drink, or in the matter of a feast, new moon, or Sabbath days–

Then Jesus said to them,“ I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath or to do evil, to save a life or to destroy it?”

I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the LORD, sanctify them.

For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, in order that your ox and your donkey may rest and that your female servant’s son and any hired help may refresh themselves.

You must observe the Sabbath rather than doing anything you please on my holy day. You must look forward to the Sabbath and treat the LORD’s holy day with respect. You must treat it with respect by refraining from your normal activities, and by refraining from your selfish pursuits and from making business deals.

Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the LORD your God.”

“ You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.

But if a male child is circumcised on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?

So then, no more boasting about mere mortals! For everything belongs to you,whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. Everything belongs to you,

For all these things are for your sake, so that the grace that is including more and more people may cause thanksgiving to increase to the glory of God.