主耶稣说完这些话，就被接回天上，坐在上帝的右边。

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在神的右边。

〔主耶稣和他们说完了话以后，被接到天上，坐在上帝的右边。

主耶稣和他们说完了话以后，被接到天上，坐在神的右边。

主耶稣向门徒讲完了话，就被接到天上，坐在神的右边。

这样，主耶稣对他们说完话以后，就被接到天上，坐在神的右边。

主耶穌和他們說完了話，後來被接到天上，坐在神的右邊。

主耶穌和他們說完了話以後，被接到天上，坐在上帝的右邊。。

主耶穌和他們說完了話以後，被接到天上，坐在神的右邊。

主耶穌說完這些話，就被接回天上，坐在上帝的右邊。

主耶穌向門徒講完了話，就被接到天上，坐在神的右邊。

主耶穌向他們講了話以後，就被接上、到天上去，坐在上帝的右邊。

這樣，主耶穌對他們說完話以後，就被接到天上，坐在神的右邊。

主耶穌言竟、見接升天、坐上帝右、

主言竟、遂升天、坐上帝右、

主與之言竟、遂升天、坐於天主右、

主耶穌訓徒既畢、乃蒙接引昇天、坐天主右。

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

When the Lord Jesus finished speaking to them, he was taken up into heaven. He sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God’s right hand.

So the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

Then after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

基督已经升到天上，坐在上帝的右边，众天使、掌权的、有能力的都服从了祂。

祂正是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

我们所讲的要点是：我们有这样一位大祭司，祂现在已经坐在天上至高上帝的宝座右边，

你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。

耶稣被接回天家的日子快到了，祂决定前往耶路撒冷。

耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

谁能定他们有罪呢？基督耶稣已经替他们死了，而且祂还从死里复活了，如今在上帝的右边替我们祈祷。

一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己选立的使徒，然后被接回天上。祂受难后用许多确凿的证据证实自己活着，在四十天之内屡次向使徒显现，与他们谈论上帝的国。

我们既然有一位已经升上高天的尊贵大祭司——上帝的儿子耶稣，就应当持守我们所认定的信仰。

毫无疑问，我们伟大的信仰奥妙无比：祂以肉身显现，被圣灵证明为义，被天使看见，被传扬到列邦，被世人信奉，被接到天上的荣耀中。

现在祂升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵，并将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。

如果你们看见人子升到祂原来所在的地方，会怎么样呢？

司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣。司提凡说：“看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。”

因此圣经上说：“祂升上高天时，带着许多俘虏，将恩赐赏给众人。”既然说“升上”，岂不表示祂曾经降到地上吗？降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，祂充满万物。祂赐恩让一些人做使徒，一些人做先知，一些人做传福音的，一些人做牧师和教师，

最后末日来临，那时基督会废除一切执政的、掌权的、有能力的，将国度交给父上帝。因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、良善纯全、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”于是，耶稣开启了他们的心窍，使他们明白这些经文，又对他们说：“圣经上说，基督必受害，然后在第三天从死里复活，人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。“你们是这些事的见证人，我要把我父所应许的赐给你们。不过，你们要留在城里，直到你们得到天上来的能力。”耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

我从父那里来到这个世界，现在我要离开这个世界回到父那里。”

耶稣说：“如果我要他活到我再来，与你有什么关系？你只管跟从我吧！”

逾越节之前，耶稣知道自己快要离开世界回到父那里了。祂一直爱世上属自己的人，并且爱他们到底。

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席吃饭。得胜者可以和我一同坐在我的宝座上，正如我得胜后与我父一同坐在祂的宝座上一样。

耶稣说完这番话，就在他们眼前被提升天，被一朵云彩接去，离开了他们的视线。祂上升时，他们都定睛望着天空，忽然有两个身穿白衣的人站在他们身旁，说：“加利利人啊！你们为什么站在这里望着天空呢？这位离开你们被接到天上的耶稣，你们看见祂怎样升天，将来祂还要怎样回来。”

基督必须留在天上，直到万物更新的时候，这是上帝自古以来借圣先知的口说的。

而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，等待祂的仇敌成为祂的脚凳。

耶稣上前对门徒说：“天上地下所有的权柄都交给我了。所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进入了天堂，替我们来到上帝面前。

耶稣照麦基洗德的模式成了永远的大祭司，祂替我们先进入了圣幕内。

“现在我要去你那里了，我趁着还在世上的时候这样说，是要叫他们心里充满我的喜乐。

上帝曾用这大能使基督从死里复活，使基督在天上坐在自己右边，远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切的权势。祂又使万物降服在基督脚下，使基督为教会做万物的元首。

耶稣说：“不要拉着我，我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄，告诉他们我要升天去见我的父，也是你们的父；去见我的上帝，也是你们的上帝。”

吃过早餐，耶稣对西门·彼得说：“约翰的儿子西门，你比这些人更爱我吗？”彼得说：“主啊！是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你要喂养我的小羊。”

弟兄姊妹，耶稣已用宝血为我们开辟了一条又新又活的路，使我们可以穿过幔子，就是祂的身体，坦然进入至圣所。

我已经完成你交给我的工作，使你在地上得了荣耀。父啊，现在让我和你同享创世以前我们所共有的荣耀吧！