信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

相信并接受洗礼的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。

信而受洗的必定得救，不信的必被定罪。

信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。

相信並接受洗禮的人必定得救，不肯相信的人必被定罪。

信而受洗的必定得救，不信的必被定罪。

信而受了洗的必得救；取了不信態度的必被定罪。

信而受洗的人，將會得救；不信的人，將被定罪。

信而受洗者得救、不信者擬罪、

信而受洗者得救、不信者定罪、

信而領洗者得救、不信者定罪、

凡信而受洗者得救、不信者遭譴。

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who does not believe will be punished.

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

The one who has believed and has been baptized will be saved; but the one who has not believed will be condemned.

He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。」 (cunpt)

你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救。因為，人心裏相信就可以稱義，口裏承認就可以得救。經上說：「凡信他的人必不至於羞愧。」猶太人和希臘人並沒有分別，因為眾人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。因為「凡求告主名的就必得救」。然而，人未曾信他，怎能求他呢？未曾聽見他，怎能信他呢？沒有傳道的，怎能聽見呢？ (cunpt)

信他的人，不被定罪；不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。 (cunpt)

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活着信我的人必永遠不死。你信這話嗎？」 (cunpt)

彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈； (cunpt)

叫一切信他的都得永生。「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。 (cunpt)

所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」 (cunpt)

我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出死入生了。 (cunpt)

(cunpt)

我到世上來，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗裏。若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界。棄絕我、不領受我話的人，有審判他的－就是我所講的道在末日要審判他。 (cunpt)

耶穌回答說：「信神所差來的，這就是做神的工。」 (cunpt)

耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。 (cunpt)

眾先知也為他作見證說：『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」 (cunpt)

這水所表明的洗禮，現在藉着耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。 (cunpt)

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。 (cunpt)

若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裏。 (cunpt)

節期的末日，就是最大之日，耶穌站着高聲說：「人若渴了，可以到我這裏來喝。信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」 (cunpt)

現在你為甚麼躭延呢？起來，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」 (cunpt)

那些在路旁的，就是人聽了道，隨後魔鬼來，從他們心裏把道奪去，恐怕他們信了得救。 (cunpt)

又領他們出來，說：「二位先生，我當怎樣行才可以得救？」他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」他們就把主的道講給他和他全家的人聽。 (cunpt)

說：「日期滿了，神的國近了。你們當悔改，信福音！」 (cunpt)

你們也因着他，信那叫他從死裏復活、又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。 (cunpt)

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分就在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死。」 (cunpt)

於是領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人， (cunpt)

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。 (cunpt)

凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作神的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。 (cunpt)

因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」 (cunpt)

二人正往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪，這裏有水，我受洗有甚麼妨礙呢？」 (cunpt)

耶穌說：「我就是生命的糧。到我這裏來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。 (cunpt)

只是義人必因信得生。他若退後，我心裏就不喜歡他。我們卻不是退後入沉淪的那等人，乃是有信心以致靈魂得救的人。 (cunpt)

要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。 (cunpt)

你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上信靠這人，就都得稱義了。 (cunpt)

保羅和巴拿巴放膽說：「神的道先講給你們原是應當的；只因你們棄絕這道，斷定自己不配得永生，我們就轉向外邦人去。 (cunpt)

使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。 (cunpt)

也是為我們將來得算為義之人寫的，就是我們這信神使我們的主耶穌從死裏復活的人。 (cunpt)

斷乎不是！若是這樣，神怎能審判世界呢？ (cunpt)