二人往告其餘、亦不信也、○

他们就去告诉其余的门徒；其余的门徒也是不信。

他们去告诉其余的门徒，那些门徒还是不信。〕

他们去告诉其余的门徒，那些门徒还是不信。〕〔

他们回去告诉其他的门徒，但门徒还是不相信。

他们就去告诉其他的人，那些人也不相信。

他们去告诉其他的门徒，那些门徒也不相信他们。

他們就去告訴其餘的門徒；其餘的門徒也是不信。

他們去告訴其餘的門徒，那些門徒還是不信。〕

他們去告訴其餘的門徒，那些門徒還是不信。〕〔

他們回去告訴其他的門徒，但門徒還是不相信。

他們就去告訴其他的人，那些人也不相信。

他們去報告其餘的人；那些人也不信。

他們去告訴其他的門徒，那些門徒也不相信他們。

二徒往告其餘、亦不之信、○

二人往告其餘門徒、亦不信也、

二人趨告他徒、亦不之信。

These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.

The two returned and told the others about it. But the others did not believe them either.

And they went back and told the rest, but they did not believe them.

They rushed back to tell the others, but no one believed them.

And they went and reported it to the rest, who did not believe them either.

And they went away and reported it to the rest, but they did not believe them, either.

And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.

And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.

And they went and reported it to the rest, who did not believe them either.

And they went and told[ it] unto the residue: neither believed they them.

They went back and told the rest, but they did not believe them.

They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.

眾徒告之曰、我已見主、曰、不使我見手中釘跡、指探其跡、手探其脅、我不信也、○

即起、歸耶路撒冷、見十一徒、及同人、聚而言曰、主果復生、現與西門、二人亦述途中所遇、及擘餅識耶穌之事、○

先至之徒、亦入墓、見而信之、

曰、不聽摩西及先知、即有死而復生者、其亦不受勸也、