既從百夫長得知實情，就把耶穌的身體賜給約瑟。

既从百夫长得知实情，就把耶稣的尸首赐给约瑟。

既从百夫长得知实情，就把耶稣的身体赐给约瑟。

既从百夫长得知实情，就把耶稣的身体赐给约瑟。

得知耶稣确实已死，便将耶稣的遗体交给约瑟。

他从百夫长知道了实情以后，就把尸体给了约瑟。

他向百夫长了解情况后，就把遗体给了约瑟。

既從百夫長得知實情，就把耶穌的屍首賜給約瑟。

既從百夫長得知實情，就把耶穌的身體賜給約瑟。

得知耶穌確實已死，便將耶穌的遺體交給約瑟。

他從百夫長知道了實情以後，就把屍體給了約瑟。

既從百夫長知道了，就將屍體賜給約瑟。

他向百夫長了解情況後，就把遺體給了約瑟。

既知之、則以屍予約瑟、

既得其情、則以屍賜約瑟、

既由百夫長而得其情、遂以耶穌之身賜約瑟、

既得百夫長報、遂准若瑟收其屍。

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

The commander said it was true. So Pilate gave the body to Joseph.

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

And after learning this from the centurion, he granted the body to Joseph.

So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

And when he knew[ it] of the centurion, he gave the body to Joseph.

When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

這些事以後，亞利馬太的約瑟來求彼拉多，要把耶穌的身體領去。他是耶穌的門徒，只因怕猶太人，就暗地裏作門徒。彼拉多准許了，他就把耶穌的身體領走。

這人去見彼拉多，請求要耶穌的身體，彼拉多就吩咐給他。

對面站着的百夫長看見耶穌這樣斷氣，就說：「這人真是神的兒子！」