就是耶稣在加利利的时候，跟随他、服侍他的那些人，还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女在那里观看。

就是耶稣在加利利的时候，跟随他、服事他的那些人，还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女。

就是耶稣在加利利的时候，跟随他、服事他的那些人，还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女。

耶稣在加利利时，她们已经跟随祂、服侍祂了。此外还有好些跟着祂上耶路撒冷的妇女。

这些妇女，当耶稣在加利利的时候，就一直跟随他、服事他。此外，还有许多和他一同上耶路撒冷的妇女。

她们就是耶稣在加利利的时候，跟随他并服事他的人；还有许多别的跟耶稣一同上耶路撒冷的妇女。

就是耶穌在加利利的時候，跟隨他、服事他的那些人，還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裏觀看。

就是耶穌在加利利的時候，跟隨他、服事他的那些人，還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女。

就是耶穌在加利利的時候，跟隨他、服事他的那些人，還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女。

耶穌在加利利時，她們已經跟隨祂、服侍祂了。此外還有好些跟著祂上耶路撒冷的婦女。

這些婦女，當耶穌在加利利的時候，就一直跟隨他、服事他。此外，還有許多和他一同上耶路撒冷的婦女。

她們是耶穌在加利利時候跟着他服事他的人；另外還有許多跟他同上耶路撒冷的婦女。

她們就是耶穌在加利利的時候，跟隨他並服事他的人；還有許多別的跟耶穌一同上耶路撒冷的婦女。

即耶穌在加利利時、從而供事之者、又有多婦、即與之同上耶路撒冷者、○

耶穌在加利利時、從而供事之者、又有多婦、與耶穌共上耶路撒冷者、○

耶穌在迦利利時、曾從耶穌而事之者、又有多婦、即與耶穌同上耶路撒冷者、○

皆在加利利時恆隨耶穌左右、而為供奉者也。其他諸婦、亦隨耶穌同入耶路撒冷者。

In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

In Galilee these women had followed Jesus. They had taken care of his needs. Many other women were also there. They had come up with him to Jerusalem.

When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.

They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Many other women who had come with him to Jerusalem were also there.

In Galilee these women followed him and took care of him. Many other women had come up with him to Jerusalem.

When He was in Galilee, they used to follow Him and serve Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem.

who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

When He was in Galilee, they would follow Him and help Him. Many other women had come up with Him to Jerusalem.

( Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.

who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons. (niv)

and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary( called Magdalene) from whom seven demons had come out;Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means. (niv)