对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气，就说：“这人真是神的儿子！”

对面站着的百夫长看见耶稣这样断气，就说：“这人真是上帝的儿子！”

对面站着的百夫长看见耶稣这样断气，就说：“这人真是神的儿子！”

站在对面的百夫长看见耶稣喊叫断气的情形，便说：“这人真是上帝的儿子！”

站在他对面的百夫长，看见他这样断气，就说：“这人真是神的儿子！”

站在耶稣对面的百夫长，看见他这样断了气，就说：“这个人真是神的儿子！”

對面站着的百夫長看見耶穌這樣喊叫斷氣，就說：「這人真是神的兒子！」

對面站着的百夫長看見耶穌這樣斷氣，就說：「這人真是上帝的兒子！」

對面站着的百夫長看見耶穌這樣斷氣，就說：「這人真是神的兒子！」

站在對面的百夫長看見耶穌喊叫斷氣的情形，便說：「這人真是上帝的兒子！」

站在他對面的百夫長，看見他這樣斷氣，就說：“這人真是神的兒子！”

在他對面、旁邊站着的百夫長看見他這樣斷氣，就說：『真實地這個人是上帝的兒子啊！』

站在耶穌對面的百夫長，看見他這樣斷了氣，就說：「這個人真是神的兒子！」

百夫長立於前、見其如是氣絕、則曰、斯人誠上帝子也、

百夫長立於前、見其大呼氣絕、曰、此誠上帝子矣、

立於前之百夫長、見耶穌如是大呼而氣絕、乃曰、此人誠為天主之子、

適有巴總在側、見耶穌臨終時情形、乃曰：『斯人真天主子也！』

And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said,“ Surely this man was the Son of God!”

A Roman commander was standing there in front of Jesus. He saw how Jesus died. Then he said,“ This man was surely the Son of God!”

And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said,“ Truly this man was the Son of God!”

When the Roman officer who stood facing him saw how he had died, he exclaimed,“ This man truly was the Son of God!”

When the centurion, who was standing opposite him, saw the way he breathed his last, he said,“ Truly this man was the Son of God!”

And when the centurion, who was standing right in front of Him, saw that He died in this way, he said,“ Truly this man was the Son of God!”

So when the centurion, who stood opposite Him, saw that He cried out like this and breathed His last, he said,“ Truly this Man was the Son of God!”

And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last, he said,“ This man really was God’s Son!”

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

Now when the centurion, who stood in front of him, saw how he died, he said,“ Truly this man was God’s Son!”

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said,“ Truly this man was the Son of God!”

百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事，就極其害怕，說：「這真是神的兒子了！」 (cunpt)

百夫長看見所成的事，就歸榮耀與神，說：「這真是個義人！」聚集觀看的眾人見了這所成的事都捶着胸回去了。 (cunpt)

他倚靠神，神若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：『我是神的兒子。』」 (cunpt)

非斯都既然定規了，叫我們坐船往意大利去，便將保羅和別的囚犯交給御營裏的一個百夫長，名叫猶流。有一隻亞大米田的船，要沿着亞細亞一帶地方的海邊走，我們就上了那船開行；有馬其頓的帖撒羅尼迦人亞里達古和我們同去。第二天，到了西頓；猶流寬待保羅，准他往朋友那裏去，受他們的照應。 (cunpt)

在凱撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是「意大利營」的百夫長。 (cunpt)

耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他說：「主啊，我的僕人害癱瘓病，躺在家裏，甚是疼苦。」耶穌說：「我去醫治他。」百夫長回答說：「主啊，你到我舍下，我不敢當；只要你說一句話，我的僕人就必好了。因為我在人的權下，也有兵在我以下；對這個說『去！』他就去；對那個說『來！』他就來；對我的僕人說『你做這事！』他就去做。」耶穌聽見就希奇，對跟從的人說：「我實在告訴你們，這麼大的信心，就是在以色列中，我也沒有遇見過。 (cunpt)

彼拉多詫異耶穌已經死了，便叫百夫長來，問他耶穌死了久不久。既從百夫長得知實情，就把耶穌的屍首賜給約瑟。 (cunpt)

但百夫長要救保羅，不准他們任意而行，就吩咐會洑水的，跳下水去先上岸； (cunpt)