从正午到下午三点钟，遍地都黑暗了。

从午正到申初，遍地都黑暗了。

到了正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟。

到了正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟。

正午时分，黑暗笼罩着整个大地，一直到下午三点。

到了中午十二点，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

從午正到申初，遍地都黑暗了。

到了正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘。

到了正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘。

正午時分，黑暗籠罩著整個大地，一直到下午三點。

從正午到下午三點鐘，遍地都黑暗了。

到了中午十二點、黑暗佈滿了整個地方，直到下午三點。

到了中午十二點，黑暗籠罩了整個大地，一直到下午三點。

自午正至申初、徧地晦冥、

自日中至未終、徧地晦冥、

自午正至申初、原文作自第六時至第九時遍地晦冥、

自午正至申初、徧地晦冥；及申初、

At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

At noon, darkness covered the whole land. It lasted three hours.

And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock.

When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

When the sixth hour came, darkness fell over the whole land until the ninth hour.

Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

从正午到下午三点钟，遍地都黑暗了。

从大约正午直到下午三点钟，遍地都黑暗了。太阳没有光，圣所的幔子从当中裂开。

他们钉他十字架的时候，是在上午九点钟。

“到那日，这是耶和华的宣告：我必使太阳在正午落下，在白昼使地变成昏暗。“我必使你们欢乐的节期变为悲哀的日子，把你们的歌声都变为哀哭。我必使你们各人腰束麻带，头都剃光了；我必使你们悲哀，好像丧了独生子，自始至终都是痛苦的。

他命黑暗降下，使那地黑暗；他的话是不能违背的。

我使诸天以黑暗为衣服，以麻布作它们的遮盖。”主耶和华赐给了我一个受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人；主每天清晨唤醒我，他每天清晨唤醒我的耳朵，使我能像受教者一样静听。