他們還把兩個強盜釘在十字架上，一個在祂右邊，一個在祂左邊，

他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

他们还把两个强盗钉在十字架上，一个在祂右边，一个在祂左边，

他们又把两个强盗和他一同钉十字架，一个在右，一个在左（有些抄本有第

同时，他们把两个强盗与耶稣一起钉上十字架，一个在右边，一个在左边。

他們又把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

他們又把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

他們又把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

他們又把兩個強盜和他一同釘十字架，一個在右，一個在左（有些抄本有第

他們把兩個強盜和他同釘十字架，一個在右邊，一個在左邊。

同時，他們把兩個強盜與耶穌一起釘上十字架，一個在右邊，一個在左邊。

有二盜同釘、一左一右、

有二盜同釘、一左一右、

又將二盜同釘十字架或作釘耶穌時又用兩十字架釘二盜一左一右、

左右釘二盜。

They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

They crucified with him two rebels against Rome. One was on his right and one was on his left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.

They crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.

And they* crucified two rebels with Him, one on His right and one on His left.

With Him they also crucified two robbers, one on His right and the other on His left.

And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

他們在那裡把耶穌釘在十字架上。同時還釘了兩個人，一邊一個，耶穌在當中。

當時有兩個罪犯和耶穌一同被押去受刑。他們到了一個叫「髑髏」的地方，便把耶穌釘在十字架上，又將兩個罪犯分別釘在祂左右兩邊。

有兩個強盜也被釘在十字架上，一個在祂右邊，一個在祂左邊。