祂的罪状牌上写着“犹太人的王”。

在上面有他的罪状，写的是：“犹太人的王。”

罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

耶稣的罪状牌上写着“犹太人的王”。

他的罪状牌上写的是：“犹太人的王。”

在上面有他的罪狀，寫的是：「猶太人的王。」

罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

祂的罪狀牌上寫著「猶太人的王」。

耶穌的罪狀牌上寫著“猶太人的王”。

他罪狀的標題寫的是：『猶太人的王！』

他的罪狀牌上寫的是：「猶太人的王。」

標書其罪曰、猶太人王、

書獄辭於標曰、猶太人王、

書訟之之由於標曰、猶太人王、

架上懸榜曰：「猶太人之王」。

The written notice of the charge against him read: the king of the jews.

They wrote out the charge against him. It read, the king of the jews.

And the inscription of the charge against him read,“ The King of the Jews.”

A sign announced the charge against him. It read,“ The King of the Jews.”

The inscription of the charge written against him was: THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge against Him read,“ THE KING OF THE JEWS.”

And the inscription of His accusation was written above: THE KING OF THE JEWS.

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge written against Him was: THE KING OF THE JEWS.

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

The inscription of the charge against him read,“ The king of the Jews.”

The superscription of his accusation was written over him,“ THE KING OF THE JEWS.”

他们在祂头顶上挂了一个牌子，上面写着祂的罪状：“这是犹太人的王耶稣”。

锡安城啊，要充满喜乐！耶路撒冷城啊，要欢呼！看啊，你的王到你这里来了！祂是公义、得胜的王，谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。

你向人类发怒为你带来荣耀，你准备发尽你的烈怒。

又说：“如果你是犹太人的王，救救自己呀！”耶稣上方有一块牌子，上面写着：“这是犹太人的王”。

耶和华掌管君王的心，易如支配垄沟的流水。

问道：“那生来做犹太人之王的在哪里呢？我们在东方看见祂的星，特来朝拜祂。”

他们在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个人，一边一个，耶稣在当中。彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”。因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，告示上面的字是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的，所以很多犹太人读了上面的字。犹太人的祭司长对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，应该写‘这人自称是犹太人的王’。”彼拉多说：“我写了就写了。”

彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“如你所言。”

祂说：“在我的锡安圣山上，我已立了我的君王。”

可是他却不这样想，心里也不这样盘算，他只想毁灭许多国家。

我从太初就预言末后的事，从亘古就宣布将来的事。我的旨意必成就，我的计划必实现。

但你们的上帝耶和华不听巴兰的话，反而把咒诅变为祝福，因为祂爱你们。