They tried to give him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。

拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。

拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。

拿没药调和的酒给祂喝，但祂不肯喝。

拿没药调和的酒给他，他却不接受。

然后把调了没药的酒给耶稣，但他不接受。

拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

拿沒藥調和的酒給祂喝，但祂不肯喝。

拿沒藥調和的酒給他，他卻不接受。

把沒藥調和的酒給耶穌；耶穌不接受。

然後把調了沒藥的酒給耶穌，但他不接受。

以酒和沒藥飲之、弗受、

飲以沒藥酒、耶穌弗受、

以沒藥調和之酒、飲耶穌、耶穌不受、

以酒和沒藥飲之、弗受。

Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

Then they gave him wine mixed with spices. But he did not take it.

And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.

And they tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it.

Then they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take it.

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

They tried to give Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received[ it] not.

They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

they gave him wine mixed with gall to drink. But when he tasted it, he refused to drink it.

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

The soldiers also mocked him. They came offering him sour wine

After this, when Jesus knew that everything was now finished that the Scripture might be fulfilled, he said,“ I’m thirsty.”A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on a hyssop branch and held it up to his mouth.When Jesus had received the sour wine, he said,“ It is finished.” Then bowing his head, he gave up his spirit.

For I tell you, from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”