彼拉多对他们说：“他到底做了什么恶事呢？”但他们却越发喊叫：“把他钉上十字架！”

彼拉多说：“为什么呢？他做了什么恶事呢？”他们便极力地喊着说：“把他钉十字架！”

彼拉多说：“为什么？他做了什么恶事呢？”他们更加喊着：“把他钉十字架！”

彼拉多说：“为什么？他做了什么恶事呢？”他们更加喊着：“把他钉十字架！”

彼拉多问：“为什么？祂犯了什么罪？”他们却更大声地喊：“把祂钉在十字架上！”

彼拉多说：“他作了什么恶事呢？”众人却更加大声喊叫：“把他钉十字架！”

彼拉多說：「為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？」他們便極力地喊着說：「把他釘十字架！」

彼拉多說：「為甚麼？他做了甚麼惡事呢？」他們更加喊着：「把他釘十字架！」

彼拉多說：「為甚麼？他做了甚麼惡事呢？」他們更加喊着：「把他釘十字架！」

彼拉多問：「為什麼？祂犯了什麼罪？」他們卻更大聲地喊：「把祂釘在十字架上！」

彼拉多說：“他作了甚麼惡事呢？”眾人卻更加大聲喊叫：“把他釘十字架！”

彼拉多對他們說：『他作了甚麼惡事呢？』他們卻極力地喊着：『釘他十字架！』

彼拉多對他們說：「他到底做了什麼惡事呢？」但他們卻越發喊叫：「把他釘上十字架！」

彼拉多曰、彼行何惡耶、眾愈呼曰、釘之十架、

彼拉多曰、彼行何惡耶、眾愈呼曰、釘之十字架、

彼拉多曰、彼行何惡、眾愈呼曰、釘之十字架、

比辣多曰：『是亦何為！彼曾作何惡？』眾更竭聲而呼曰：『釘死之！』

“ Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder,“ Crucify him!”

“ Why? What wrong has he done?” asked Pilate. But they shouted even louder,“ Crucify him!”

And Pilate said to them,“ Why? what evil has he done?” But they shouted all the more,“ Crucify him.”

“ Why?” Pilate demanded.“ What crime has he committed?” But the mob roared even louder,“ Crucify him!”

Pilate said to them,“ Why? What has he done wrong?” But they shouted all the more,“ Crucify him!”

But Pilate said to them,“ Why, what evil has He done?” But they shouted all the more,“ Crucify Him!”

Then Pilate said to them,“ Why, what evil has He done?” But they cried out all the more,“ Crucify Him!”

And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

Then Pilate said to them,“ Why? What has He done wrong?” But they shouted,“ Crucify Him!” all the more.

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

Pilate asked them,“ Why? What has he done wrong?” But they shouted more insistently,“ Crucify him!”

Pilate said to them,“ Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly,“ Crucify him!”

我们受刑理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。”

祭司长们和差役们一看见耶稣，就喊叫说：“钉上十字架！钉上十字架！”彼拉多对他们说：“你们自己把他带走钉上十字架！要知道，我查不出他有罪。”

虽然他没有做过残暴之事，口里也没有欺诈，但他的坟墓却被安排在恶人的坟墓当中；不过他死的时候却被安置在财主的坟墓中。

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。

百夫长看见所发生的事，就不住地荣耀神，说：“这个人的确是义人。”

彼拉多对祭司长们和众人说：“我查不出这个人有什么罪。”

众人听保罗讲到这句话，就高声说：“这样的人，把他从地上除掉，因为他不该活着！”他们喊叫，抛着衣服，向空中扬起尘土。

他被藐视、遭人厌弃，是个受痛苦、知忧患的人；他像一个被人掩面不看的人，他被藐视，连我们也不尊重他。

但他们却一直喊叫说：“钉上十字架！把他钉上十字架！”

对他们说：“你们把这个人带到我这里来，说他是误导民众造反的。看，我已经当着你们的面审问了他，在他身上却一点也查不出你们所控告的罪。其实希律也查不出来，所以把他送回给我们。看，他没有做过什么该死的事。

他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。于是，彼拉多决定成全他们所求的，

他们听了这些话就勃然大怒，向司提反咬牙切齿。但是司提反充满圣灵，注目望天，看见了神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边。他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。”于是他们大声喊叫，捂着耳朵，一齐向他冲过去，

说：“我出卖了无辜人的血，我有罪了。”但是他们说：“这与我们有什么关系？你自己看着办吧！”

彼拉多说：“他到底做了什么恶事呢？”但他们却越发喊叫说：“把他钉上十字架！”彼拉多知道自己无济于事，反而骚乱倒要发生，就拿水在众人面前洗手，说：“流这人的血，罪不在我，你们自己看着办吧！”全体民众都回答说：“他的血归在我们和我们儿女的身上！”

由此，彼拉多就想要释放耶稣。可是犹太人喊叫说：“你如果释放这个人，就不是凯撒的朋友了。所有把自己当做王的，就是反对凯撒的！”彼拉多听了这话，就把耶稣带到外面，并在一个叫“铺石台”的地方坐上了审判席。“铺石台”希伯来语叫做“伽巴达”。那天是逾越节的预备日，大约在中午十二点，彼拉多对犹太人说：“看，你们的王！”他们就大声喊叫：“除掉他！除掉他！把他钉上十字架！”彼拉多问：“我可以把你们的王钉上十字架吗？”祭司长们回答：“除了凯撒，我们没有王！”

彼拉多说：“什么是真理？”说了这话，他又出去对犹太人说：“我查不出他有什么罪。

百夫长和那些与他一起看守耶稣的人，看见地震和所发生的事，就极其惧怕，说：“这个人真是神的儿子！”

而是凭着那像羔羊一样毫无瑕疵、毫无玷污的基督宝血。

无故恨我的人，比我的头发还多；无理与我为敌、要除尽我的人，实在强盛。我没有抢夺什么，竟然必须偿还！

彼拉多正坐在审判席上，他的妻子派人到他那里说：“这义人的事，你什么也不要管。要知道，我今天因他的缘故，在梦中受了很多苦。”

可是大家一认出他是犹太人，就同声呼喊：“以弗所人伟大的阿蒂米丝！”大约喊了两个小时。