只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。

但是祭司长们煽动众人，宁可要他释放巴拉巴给他们。

但是祭司长们煽动众人，宁可要他释放巴拉巴给他们。

但祭司长却煽动百姓，叫他们要求彼拉多释放巴拉巴。

祭司长却煽动群众，宁可要总督释放巴拉巴给他们。

但是，祭司长们煽动众人，宁愿要彼拉多给他们释放巴拉巴。

只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。

但是祭司長們煽動眾人，寧可要他釋放巴拉巴給他們。

但是祭司長們煽動眾人，寧可要他釋放巴拉巴給他們。

但祭司長卻煽動百姓，叫他們要求彼拉多釋放巴拉巴。

祭司長卻煽動群眾，寧可要總督釋放巴拉巴給他們。

祭司長卻挑唆羣眾寧可要他釋放巴拉巴給他們。

但是，祭司長們煽動眾人，寧願要彼拉多給他們釋放巴拉巴。

祭司諸長唆眾、寧釋巴拉巴、

祭司諸長唆眾、求釋巴拉巴、

祭司諸長唆眾、求釋巴拉巴、

若輩乃復唆眾、請釋巴辣巴。

But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.

But the chief priests stirred up the crowd. So the crowd asked Pilate to let Barabbas go free instead.

But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.

But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.

But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. (niv)

They shouted back,“ No, not him! Give us Barabbas!” Now Barabbas had taken part in an uprising. (niv)

“ Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor. (niv)

But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed. (niv)