有幾個人站起來，作假見證告他說：

又有几个人站起来作假见证告他，说：

又有几个人站起来，作假见证告他说：

又有几个人站起来，作假见证告他说：

后来，有几个人站起来作伪证说：

有几个人站起来，作假证供控告他说：

有一些人站起来做伪证控告他，说：

又有幾個人站起來作假見證告他，說：

又有幾個人站起來，作假見證告他說：

又有幾個人站起來，作假見證告他說：

後來，有幾個人站起來作偽證說：

有幾個人站起來，作假證供控告他說：

有一些人站起來做偽證控告他，說：

有起而妄證者數人、

有人起而妄證曰、

後有數人至、妄證訟之曰、

數人起立而為妄證曰：

Then some stood up and gave this false testimony against him:

Then some of them stood up. Here is what those false witnesses said about him.

And some stood up and bore false witness against him, saying,

Finally, some men stood up and gave this false testimony:

Some stood up and gave false testimony against him, stating,

And then some stood up and began giving false testimony against Him, saying,

Then some rose up and bore false witness against Him, saying,

And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

Some stood up and were giving false testimony against Him, stating,

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

Some stood up and gave this false testimony against him:

Some stood up, and gave false testimony against him, saying,

卻找不着，雖則有許多假證人上前來。後來有兩個人上前來，說：『這個人曾經說過：「我能拆毁上帝的殿堂，三日之間把它建造起來。」』

並且設下假見證說：『這個人不停地講話、蹧踐這聖地和律法。我們曾聽見他說這個拿撒勒人耶穌要拆毁這聖地，要改變摩西所傳給我們的規矩。』

耶利米講完了永恆主所吩咐他對眾民說的一切話，祭司神言人和眾民都來捉住他，說：『你一定必須死！你為甚麼冒永恆主的名傳神言、說這殿必像示羅那樣，這城必變為荒廢，沒有人居住呢？』眾民在永恆主殿裏就都聚集攏來擁到耶利米周圍。

經過的人毁謗他，搖着頭說：『咳，你這拆毁殿堂、三天以內建造起來的、

於是猶太人回答耶穌說：『你作這些事、能把甚麼神迹指給我們看呢？』耶穌回答他們說：『你們毁壞這殿堂，我三天以內必使它復起。』於是猶太人說：『這殿堂乃四十六年才建造成的，你三天以內就要使它復起？』其實耶穌卻是指着他身體之殿堂說的。

說：『你這拆毁殿堂、三天以內建造起來的、救你自己吧！你如果是上帝的兒子，從十字架上下來吧！』

『當猶大王希西家的日子、有摩利沙人彌迦對猶大的眾民傳神言說：「萬軍之永恆主這麼說：錫安必被人犂像田地；耶路撒冷必變為荒堆；這殿的山必像森林的山丘。」