有一些人站起来做伪证控告他，说：

又有几个人站起来作假见证告他，说：

又有几个人站起来，作假见证告他说：

又有几个人站起来，作假见证告他说：

后来，有几个人站起来作伪证说：

有几个人站起来，作假证供控告他说：

又有幾個人站起來作假見證告他，說：

又有幾個人站起來，作假見證告他說：

又有幾個人站起來，作假見證告他說：

後來，有幾個人站起來作偽證說：

有幾個人站起來，作假證供控告他說：

有幾個人站起來，作假見證告他說：

有一些人站起來做偽證控告他，說：

有起而妄證者數人、

有人起而妄證曰、

後有數人至、妄證訟之曰、

數人起立而為妄證曰：

Then some stood up and gave this false testimony against him:

Then some of them stood up. Here is what those false witnesses said about him.

And some stood up and bore false witness against him, saying,

Finally, some men stood up and gave this false testimony:

Some stood up and gave false testimony against him, stating,

And then some stood up and began giving false testimony against Him, saying,

Then some rose up and bore false witness against Him, saying,

And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

Some stood up and were giving false testimony against Him, stating,

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

Some stood up and gave this false testimony against him:

Some stood up, and gave false testimony against him, saying,

虽然有许多假见证人上前来，可是他们找不出什么。后来有两个人上前来，说：“这个人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天内又建起来。’”

并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所和律法。我们曾听到他说，这个拿撒勒人耶稣要拆毁这地方，也要改变摩西传给我们的规矩。”

那些路过的人辱骂耶稣，摇着头，说：“咳！你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪，

于是那些犹太人问耶稣说：“你做这些事，有什么权柄的凭据给我们看呢？”耶稣回答说：“你们把这圣所毁了吧！三天内我要把它建起来。”那些犹太人说：“这圣所建了四十六年，而你能在三天内把它建起来吗？”其实耶稣所说的圣所，就是指他自己的身体。

说：“你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪，救救你自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”