And they laid hands on him, and took him.

他们就下手拿住他。

他们就下手抓住他。

他们就下手抓住他。

其他人就下手捉拿耶稣。

他们就动手拿住耶稣，逮捕了他。

他们就下手拘捕了耶稣。

他們就下手拿住他。

他們就下手抓住他。

他們就下手抓住他。

其他人就下手捉拿耶穌。

他們就動手拿住耶穌，逮捕了他。

他們就下手捕他，抓住他。

他們就下手拘捕了耶穌。

眾乃著手執之、

眾舉手執之、○

眾即執之、

眾乃下手執之。

The men seized Jesus and arrested him.

The men grabbed Jesus and arrested him.

And they laid hands on him and seized him.

Then the others grabbed Jesus and arrested him.

They took hold of him and arrested him.

And they laid hands on Him and arrested Him.

Then they laid their hands on Him and took Him.

Then they took hold of Him and arrested Him.

And they laid their hands on him, and took him.

Then they took hold of him and arrested him.

They laid their hands on him, and seized him.

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison- house.

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay: