And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

他说：“阿爸！父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。”

他说：“阿爸，父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不是照我所愿的，而是照你所愿的。”

他说：“阿爸，父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不是照我所愿的，而是照你所愿的。”

祂说：“阿爸，父啊，你无所不能，求你撤去此杯。然而，愿你的旨意成就，而非我的意愿。”

他说：“阿爸、父啊，你凡事都能作，求你叫这杯离开我。但不要照我的意思，只要照你的旨意。”

他说：“阿爸！父啊！在你，没有不可能的事，请把这杯从我这里拿走吧！但不要照我的意愿，而要照你的意愿。”

他說：「阿爸！父啊！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不要從我的意思，只要從你的意思。」

他說：「阿爸，父啊！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不是照我所願的，而是照你所願的。」

他說：「阿爸，父啊！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不是照我所願的，而是照你所願的。」

祂說：「阿爸，父啊，你無所不能，求你撤去此杯。然而，願你的旨意成就，而非我的意願。」

他說：“阿爸、父啊，你凡事都能作，求你叫這杯離開我。但不要照我的意思，只要照你的旨意。”

他說：『阿爸，父啊，在你萬事都可能；把這杯撤去吧；但不要照我所願的，只要照你所願的。』

他說：「阿爸！父啊！在你，沒有不可能的事，請把這杯從我這裡拿走吧！但不要照我的意願，而要照你的意願。」

又曰、阿爸、父乎、爾諸事能之、使此杯去我、然非從我所欲、乃從爾所欲也、

又曰、阿爸父乎、無所不能、請以此杯去我、雖然、非從我所欲、乃從爾所欲也、

又曰、阿巴、父歟、爾無所不能、求使此杯離我、然非從我所欲、乃從爾所欲也、

又曰：『阿爸！全能者父！盍免我飲此爵！雖然、莫從吾意、惟循父旨。』

“ Abba, Father,” he said,“ everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

“ Abba, Father,” he said,“ everything is possible for you. Take this cup of suffering away from me. But let what you want be done, not what I want.”

And he said,“ Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”

“ Abba, Father,” he cried out,“ everything is possible for you. Please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”

And he said,“ Abba, Father! All things are possible for you. Take this cup away from me. Nevertheless, not what I will, but what you will.”

And He was saying,“ Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will.”

And He said,“ Abba, Father, all things are possible for You. Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will, but what You will.”

And He said,“ Abba, Father! All things are possible for You. Take this cup away from Me. Nevertheless, not what I will, but what You will.”

And he said, Abba, Father, all things[ are] possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

He said,“ Abba, Father, all things are possible for you. Take this cup away from me. Yet not what I will, but what you will.”

He said,“ Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

For I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.