既詠詩、遂出、往橄欖山、○

他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。

他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

他们唱完诗歌，就出门去了橄榄山。

他们唱完了诗，就出来，往橄榄山去。

他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。

他們唱了詩，就出來，往橄欖山去。

他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

他們唱完詩歌，就出門去了橄欖山。

他們唱完了詩，就出來，往橄欖山去。

他們唱了詩就出來，到橄欖山去。

他們唱了讚美詩，就出來，往橄欖山去了。

既咏詩、往橄欖山、

既歌頌、即出、往油果山、

誦聖詩訖、相偕赴忠果山。

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

既咏詩、遂出、往橄欖山、○

耶穌出、依然往橄欖山、其徒從之、

近耶路撒冷、至伯法其於橄欖山、耶穌遣二門徒、

宜歌頌、歌頌上帝兮、宜歌頌、歌頌我王兮、上帝為全地之王、當賦明哲之詞、以歌頌兮、

夜半、保羅西拉載禱載詠頌上帝、諸囚傾聽、

當以基督之道充實爾衷、智慧俱備、以詩、以歌、以靈賦、相教相戒、中心感恩、以頌上帝、

勿酗酒而蕩檢、惟充以聖神、以詩以歌以靈賦、互相酬答、口唱心和以向主、凡事以我主耶穌基督之名、恆謝父上帝、

爾中有憂苦者、則祈禱、有喜樂者、則歌頌、

何則、我將以心祈禱、亦以知識祈禱、以心歌頌、亦以知識歌頌、

維時、以色列無王、但之支派、在以色列中、未得其業、故覓地以居、於族中遣勇士五人、由瑣拉以實陶而往、窺察土地、語之曰、往窺其地、乃適以法蓮山地、至米迦室宿焉、近其室時、識少者利未人之聲、就而問曰、誰導爾至此、在此何為、何所得乎、少者以米迦如何相待告曰、米迦雇我為其祭司、

皆唱新歌曰、爾堪取卷而啟其印、因爾見殺、曾以爾血、自各族各方各民各國之中、購人以歸上帝、