马可福音 14:26 他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。

马可福音 14:26 >>

本节经文

中文标准译本
他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。
新标点和合本
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
和合本2010（上帝版-简体）
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。
和合本2010（神版-简体）
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。
当代译本
他们唱完诗歌，就出门去了橄榄山。
圣经新译本
他们唱完了诗，就出来，往橄榄山去。
新標點和合本
他們唱了詩，就出來，往橄欖山去。
和合本2010（上帝版-繁體）
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。
和合本2010（神版-繁體）
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。
當代譯本
他們唱完詩歌，就出門去了橄欖山。
聖經新譯本
他們唱完了詩，就出來，往橄欖山去。
呂振中譯本
他們唱了詩就出來，到橄欖山去。
中文標準譯本
他們唱了讚美詩，就出來，往橄欖山去了。
文理和合譯本
既詠詩、遂出、往橄欖山、○
文理委辦譯本
既咏詩、往橄欖山、
施約瑟淺文理新舊約聖經
既歌頌、即出、往油果山、
吳經熊文理聖詠與新經全集
誦聖詩訖、相偕赴忠果山。
New International Version
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
New International Reader's Version
Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
English Standard Version
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
New Living Translation
Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
Christian Standard Bible
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
New American Standard Bible
And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
New King James Version
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
American Standard Version
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
King James Version
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
New English Translation
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
World English Bible
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

交叉引用

马太福音 26:30
他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。
路加福音 22:39
耶稣出来，照他的习惯往橄榄山去，门徒们也跟着他。
马太福音 21:1
当耶稣和门徒们临近耶路撒冷，来到橄榄山附近的伯法其的时候，耶稣派了两个门徒，
诗篇 47:6-7
你们当歌颂，歌颂神！你们当歌颂，歌颂我们的王；因为神是全地的王。你们当用智慧诗来歌颂他！
使徒行传 16:25
约在半夜，保罗和赛拉斯祷告、唱诗赞美神，其他的囚犯们都侧耳听着。
歌罗西书 3:16
你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。
以弗所书 5:18-20
不要醉酒，醉酒带来放荡，而要被圣灵充满：用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说，从你们的心里，歌颂赞美主；奉我们主耶稣基督的名，为一切常常感谢父神；
雅各书 5:13
你们中间谁受苦，就应该祷告；谁欢喜，就应该歌颂。
哥林多前书 14:15
那么该怎么办呢？我要用灵祷告，也要用理性祷告；我要用灵歌颂，也要用理性歌颂。
士师记 18:1-4
启示录 5:9
他们唱着一首新歌，说：“你配接受那书卷，配打开它的封印，因为你曾被杀，用自己的血，从各支派、各语言群体、各民族、各国家，为神赎回了人，

本节经文

交叉引用

微读圣经