傍晚时分，耶稣带着十二门徒来了。

到了晚上，耶稣和十二个门徒都来了。

到了晚上，耶稣和十二使徒都来了。

到了晚上，耶稣和十二使徒都来了。

到了晚上，耶稣和十二门徒来了。

到了晚上，耶稣与十二使徒一起来了。

到了晚上，耶穌和十二個門徒都來了。

到了晚上，耶穌和十二使徒都來了。

到了晚上，耶穌和十二使徒都來了。

傍晚時分，耶穌帶著十二門徒來了。

到了晚上，耶穌和十二門徒來了。

到了傍晚，耶穌同那十二個人就來。

到了晚上，耶穌與十二使徒一起來了。

既暮、耶穌偕十二徒至、

既暮、耶穌偕十二徒至、

既暮、耶穌偕十二門徒至、

即晚、耶穌偕十二徒至。

When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

When evening came, Jesus arrived with the 12 disciples.

And when it was evening, he came with the twelve.

In the evening Jesus arrived with the Twelve.

When evening came, he arrived with the Twelve.

When it was evening He* came with the twelve.

In the evening He came with the twelve.

And when it was evening he cometh with the twelve.

When evening came, He arrived with the Twelve.

And in the evening he cometh with the twelve.

Then, when it was evening, he came to the house with the twelve.

When it was evening he came with the twelve.

晚餐时，耶稣和使徒们一同坐席。

说完这番话，耶稣心里忧伤，便宣布说：“我实实在在地告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。”门徒面面相觑，不知道耶稣指的是谁。西门·彼得向耶稣所爱的那个门徒点头示意，让他问耶稣到底是谁要出卖祂。那门徒坐在耶稣旁边，

“但是看啊，那出卖我之人的手和我的手都在桌子上。按照所定的，人子要死去，但那出卖人子的人有祸了！”他们开始彼此追问谁会出卖耶稣。

傍晚，耶稣和十二个门徒吃晚餐。席间，耶稣说：“我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我。”他们都非常忧愁，相继追问耶稣，说：“主啊，肯定不是我吧？”祂说：“那和我一同在盘子里蘸饼吃的就是要出卖我的人。人子一定会受害，正如圣经上有关祂的记载，但出卖人子的人有祸了，他还不如不生在这世上！”