十二門徒當中的加略人猶大去見祭司長，要把耶穌出賣給他們。

十二门徒之中，有一个加略人犹大去见祭司长，要把耶稣交给他们。

十二使徒中有一个加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。

十二使徒中有一个加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。

十二门徒当中的加略人犹大去见祭司长，要把耶稣出卖给他们。

十二门徒中的一个，就是加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。

那时候，加略人犹大，就是十二使徒中的一个，到祭司长们那里去，要把耶稣交给他们。

十二門徒之中，有一個加略人猶大去見祭司長，要把耶穌交給他們。

十二使徒中有一個加略人猶大，去見祭司長，要把耶穌交給他們。

十二使徒中有一個加略人猶大，去見祭司長，要把耶穌交給他們。

十二門徒中的一個，就是加略人猶大，去見祭司長，要把耶穌交給他們。

那十二人中有一個、加畧人猶大、去見祭司長，要把耶穌送交給他們。

那時候，加略人猶大，就是十二使徒中的一個，到祭司長們那裡去，要把耶穌交給他們。

十二徒之一、加畧人猶大、詣祭司諸長、欲以耶穌付之、

十二門徒之一、加畧人猶大、詣祭司諸長、欲賣耶穌、

十二門徒之一猶大稱以斯加畧、往見祭司諸長、欲以耶穌賣於彼、

當是時也、十二門徒中之一、茹答斯依斯加略、出謁大司祭、欲鬻耶穌。

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Judas Iscariot was one of the 12 disciples. He went to the chief priests to hand Jesus over to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

這時，撒旦進入加略人猶大的心，這人原是十二使徒之一。他去見祭司長和聖殿護衛長，商議如何把耶穌出賣給他們，他們喜出望外，答應給猶大一筆酬金。猶大同意了，便伺機找百姓不在的場合將耶穌交給他們。

吃晚飯的時候，魔鬼已經把出賣耶穌的念頭放在加略人西門的兒子猶大的心裡。

後來，十二門徒中的加略人猶大去見祭司長，說：「如果我把耶穌交給你們，你們肯出多少錢？」他們就給了他三十塊銀子。從那時起，猶大就尋找機會出賣耶穌。

激進黨人西門和出賣耶穌的加略人猶大。

連我所信賴、吃我飯的摯友也用腳踢我。

猶大吃過那塊餅後，立刻出去了。那時候是晚上。

倘若是仇敵辱罵我，我還能忍受；倘若是恨我的人欺凌我，我還可以躲開。可是，竟然是你——我志同道合的夥伴，我的摯友！從前我們情誼深厚，與眾人同去上帝的殿。

後來出賣耶穌的加略人猶大。

耶穌說：「我不是揀選了你們十二個人嗎？但其中有一個是魔鬼。」耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的，因為他是十二個門徒之一，後來出賣了耶穌。