我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这一切都必会发生，然后这世代才会过去。

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這個世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這一切都必會發生，然後這世代才會過去。

我實在告訴你們，這一代還沒過去，這一切事必定發生。

我確實地告訴你們：在這一切事發生之前，這世代絕不會過去。

我誠語汝、此代未逝、斯事皆成、

我誠告爾、此代未逝、事皆得成、

我誠告爾、此代未逝、此事皆成、

予實告爾、斯代未逝、諸事悉成；

Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

What I’m about to tell you is true. The people living now will certainly not pass away until all those things have happened.

Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

I tell you the truth, this generation will not pass from the scene before all these things take place.

“ Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things take place.

Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.

I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place.

Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这世代还没有过去，一切都要发生。

耶稣又对他们说：“我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见神的国带着能力临到。”

我实在告诉你们，站在这里的，有人在没经历死亡以前，必定看见人子来到他的国里。”

我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。”