你们要谨慎。看哪，凡事我都预先告诉你们了。”

你们要谨慎！凡事我都预先告诉你们了。”

你们要谨慎！凡事我都预先告诉你们了。”

你们要小心，我已经把一切预先告诉你们了。

所以你们应当小心！我已经事先把一切都告诉你们了。

所以你们要当心。我已经预先把一切都告诉你们了。

你們要謹慎。看哪，凡事我都預先告訴你們了。」

你們要謹慎！凡事我都預先告訴你們了。」

你們要謹慎！凡事我都預先告訴你們了。」

你們要小心，我已經把一切預先告訴你們了。

所以你們應當小心！我已經事先把一切都告訴你們了。

但是你們、要謹慎；一切事我都豫先告訴你們了。

所以你們要當心。我已經預先把一切都告訴你們了。

慎之哉、我悉預告爾矣、○

慎之哉、我悉與爾先言之矣、

爾當自慎、此事我悉預告爾、

事悉預示、惟爾慎之。』

So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

Keep watch! I have told you everything ahead of time.

But be on guard; I have told you all things beforehand.

Watch out! I have warned you about this ahead of time!

And you must watch! I have told you everything in advance.

But beware; I have told you everything in advance.

But take heed; see, I have told you all things beforehand.

But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

And you must watch! I have told you everything in advance.

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Be careful! I have told you everything ahead of time.

But you watch.“ Behold, I have told you all things beforehand.

亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落。 (cunps)

耶稣说：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。 (cunps)

耶稣说：“你们要谨慎，不要受迷惑；因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，又说：‘时候近了’，你们不要跟从他们！ (cunps)

现在事情还没有成就，我预先告诉你们，叫你们到事情成就的时候就可以信。 (cunps)

“我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。人要把你们赶出会堂，并且时候将到，凡杀你们的就以为是侍奉神。他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。我将这事告诉你们，是叫你们到了时候，可以想起我对你们说过了。我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。 (cunps)

但你们要谨慎；因为人要把你们交给公会，并且你们在会堂里要受鞭打，又为我的缘故站在诸侯与君王面前，对他们作见证。 (cunps)

自从我设立古时的民，谁能像我宣告，并且指明，又为自己陈说呢？让他将未来的事和必成的事说明。你们不要恐惧，也不要害怕。我岂不是从上古就说明指示你们吗？并且你们是我的见证！除我以外，岂有真神吗？诚然没有磐石，我不知道一个！” (cunps)

“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。 (cunps)

你们要谨慎，警醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到。 (cunps)

“你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们； (cunps)