He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

神不是死人的神，乃是活人的神。你们是大错了。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你们是大错了。”

神不是死人的神，而是活人的神。你们是大错了。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你们大错了！”

他不是死人的神，而是活人的神。你们是大错特错了！”

神不是死人的神，而是活人的神。你们完全错了！”

神不是死人的神，乃是活人的神。你們是大錯了。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你們是大錯了。」

神不是死人的神，而是活人的神。你們是大錯了。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你們大錯了！」

他不是死人的神，而是活人的神。你們是大錯特錯了！”

上帝並不是死人的上帝，乃是活人的上帝呀。你們大錯了！』

神不是死人的神，而是活人的神。你們完全錯了！」

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝也、爾曹誤甚矣、○

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝矣、故爾曹謬甚、○

天主非死者之天主、乃生者之天主、故爾曹謬甚、○

彼固非死者之上主、乃生者之上主也。甚矣哉、爾曹之惑也！』

He is not the God of the dead, but of the living. You are badly mistaken!”

He is not the God of the dead. He is the God of the living. You have made a big mistake!”

He is not God of the dead, but of the living. You are quite wrong.”

So he is the God of the living, not the dead. You have made a serious error.”

He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken.”

He is not the God of the dead, but of the living; you are greatly mistaken.”

He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken.”

He is not God of the dead but of the living. You are badly deceived.”

He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken!”

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.”

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

( as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;

Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?

Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.