這裏曾有弟兄七人；第一個娶了妻，沒有遺留後裔就死了；

有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。

那么，有兄弟七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。

那么，有兄弟七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子。

有弟兄七人，老大结了婚，没有孩子就死了。

从前有兄弟七人，头一个娶了妻子，死了，没有留下孩子；

曾经有兄弟七人，第一个娶了妻子，死去了，没有留下后裔。

有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有留下孩子。

那麼，有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有留下孩子。

那麼，有兄弟七人，第一個娶了妻，死了，沒有留下孩子。

有弟兄七人，老大結了婚，沒有孩子就死了。

從前有兄弟七人，頭一個娶了妻子，死了，沒有留下孩子；

曾經有兄弟七人，第一個娶了妻子，死去了，沒有留下後裔。

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

今有昆弟七人、長娶、無嗣而歿、

Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.

There were seven brothers. The first one got married. He died without leaving any children.

There were seven brothers; the first took a wife, and when he died left no offspring.

Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children.

There were seven brothers. The first married a woman, and dying, left no offspring.

There were seven brothers; and the first took a wife, and died leaving no children.

Now there were seven brothers. The first took a wife; and dying, he left no offspring.

There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;

There were seven brothers. The first took a wife, and dying, left no offspring.

Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.

There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

在我們這裏曾有弟兄七人；第一個娶了妻，死了，沒有後裔，遺留他的妻子給他弟弟；第二第三、直到第七個、都是這樣。儘末後、那婦人也死了。這樣，在復活的生活中，她要做七人中哪一個的妻子呢？他們都娶過她呀！』

這裏曾有弟兄七人；第一個娶了妻，死了，沒有孩子；第二個第三個也都娶了她；甚至於那七個都這樣，沒有留下孩子就死了。後來那婦人也死了。這樣，在復活生活中，她成了他們哪一個的妻子呢？七個人都娶過她為妻子呀！』