他们把驴驹牵到耶稣面前，将自己的外衣搭在驴背上，耶稣就骑了上去。

他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

门徒把小驴牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑了上去。

他们牵着驴驹到耶稣那里，把自己的外衣垫在驴驹上，耶稣就骑了上去。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

他們把驢駒牽到耶穌面前，將自己的外衣搭在驢背上，耶穌就騎了上去。

門徒把小驢牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎了上去。

他們把驢駒帶到耶穌那裏，將自己的衣裳放在上面，耶穌就騎上。

他們牽著驢駒到耶穌那裡，把自己的外衣墊在驢駒上，耶穌就騎了上去。

乃牽小驢就耶穌、置己衣於上、耶穌乘之、

乃牽驢就耶穌、置衣於上、耶穌乘之、

門徒遂牽小驢就耶穌、以己之衣置於上、耶穌乘之、

既至耶穌處、置衣驢背耶穌乘焉。

When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it.

They brought the colt to Jesus. They threw their coats over it. Then he sat on it.

And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it.

Then they brought the colt to Jesus and threw their garments over it, and he sat on it.

They brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and he sat on it.

They* brought the colt to Jesus and* put their cloaks on it; and He sat on it.

Then they brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and He sat on it.

And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

Then they brought the donkey to Jesus and threw their robes on it, and He sat on it.

And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

Then they brought the colt to Jesus, threw their cloaks on it, and he sat on it.

They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

他们牵着驴驹回去见耶稣，又把自己的外衣搭在驴背上，扶耶稣上驴。耶稣骑着驴前行，众人用外衣为祂铺路。

这件事是要应验先知的话：“要对锡安城说，‘看啊，你的君王来了！祂谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。’”

锡安城啊，要充满喜乐！耶路撒冷城啊，要欢呼！看啊，你的王到你这里来了！祂是公义、得胜的王，谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。

把母驴和驴驹带了回来。他们把自己的衣服盖在驴背上，让耶稣骑上去。许多人把衣服铺在路上，也有些人砍下树枝铺在路上。

第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了，就拿着棕树枝出去迎接祂，并且高声欢呼：“和散那！奉主名来的以色列王当受称颂！”那时，耶稣找到一头驴驹，就骑上它，正如圣经记载：“锡安的居民啊，不要害怕！你的君王骑着驴驹来了。”起初门徒不明白这些事，后来耶稣得了荣耀，他们才想起圣经上这些有关耶稣的记载果然在祂身上应验了。

他们连忙将自己的衣服铺在耶户脚下的台阶上，吹响号角，高喊：“耶户做王了！”