彼得想起昨天发生的事，就对耶稣说：“老师，你看！昨天你咒诅的无花果树已经枯了。”

彼得想起耶稣的话来，就对他说：“拉比，请看！你所咒诅的无花果树已经枯干了。”

彼得想起耶稣的话来，就对他说：“拉比，你看！你所诅咒的无花果树已经枯干了。”

彼得想起耶稣的话来，就对他说：“拉比，你看！你所诅咒的无花果树已经枯干了。”

彼得想起来就对耶稣说：“拉比，请看，你所咒诅的无花果树，已经枯萎了。”

彼得想起来就对耶稣说：“拉比，你看！你所诅咒的无花果树枯萎了！”

彼得想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，請看！你所咒詛的無花果樹已經枯乾了。」

彼得想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹已經枯乾了。」

彼得想起耶穌的話來，就對他說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹已經枯乾了。」

彼得想起昨天發生的事，就對耶穌說：「老師，你看！昨天你咒詛的無花果樹已經枯了。」

彼得想起來就對耶穌說：“拉比，請看，你所咒詛的無花果樹，已經枯萎了。”

彼得一回想，就對耶穌說：『老師請看，你所咒詛的無花果樹已經枯乾了。』

彼得想起來就對耶穌說：「拉比，你看！你所詛咒的無花果樹枯萎了！」

彼得憶而言曰、夫子、試觀爾所詛之無花果樹已槁矣、

彼得憶而言曰、夫子、請觀爾所詛之樹、已槁矣、

彼得憶耶穌前言、曰、拉比、請觀爾所詛之無花果樹已槁矣、

伯鐸祿省記、言曰：『夫子請視、樹經子詛、萎矣。』

Peter remembered and said to Jesus,“ Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!”

Peter remembered. He said to Jesus,“ Rabbi, look! The fig tree you put a curse on has dried up!”

And Peter remembered and said to him,“ Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed,“ Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!”

Then Peter remembered and said to him,“ Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

And being reminded, Peter* said to Him,“ Rabbi, look, the fig tree that You cursed has withered.”

And Peter, remembering, said to Him,“ Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”

And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Then Peter remembered and said to Him,“ Rabbi, look! The fig tree that You cursed is withered.”

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Peter remembered and said to him,“ Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered.”

Peter, remembering, said to him,“ Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”

耶和华咒诅恶人的家，赐福义人的家。

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

他们喜欢别人在街市上问候他们，称呼他们为老师。

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”万军之耶和华说：“我要使这咒诅进入盗贼和奉我的名起假誓者的家，住在他们家里，毁灭他们的家，不留一木一石。”

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！