而原造物之始、上帝造茲男女、

但从起初创造的时候，神造人是造男造女。

但从起初创造的时候，上帝造人是造男造女。

但从起初创造的时候，神造人是造男造女。

太初创造时，‘上帝造了男人和女人。’

但从起初创造的时候，神是‘造男造女’。

从创世之初，‘神把人造成男的和女的’，

但從起初創造的時候，神造人是造男造女。

但從起初創造的時候，上帝造人是造男造女。

但從起初創造的時候，神造人是造男造女。

太初創造時，『上帝造了男人和女人。』

但從起初創造的時候，神是‘造男造女’。

但從創造之初，「上帝造人是有男有女的」；

從創世之初，『神把人造成男的和女的』，

然自造物之始、即造男女、

但造物之始、天主造人、乃造一男一女、

然自創世之始、天主肇造男女、

“ But at the beginning of creation God‘ made them male and female.’

“ But at the beginning of creation, God‘ made them male and female.’( Genesis 1:27)

But from the beginning of creation,‘ God made them male and female.’

But‘ God made them male and female’ from the beginning of creation.

But from the beginning of creation God made them male and female.

But from the beginning of creation, God created them male and female.

But from the beginning of the creation, God‘ made them male and female.’

But from the beginning of the creation, Male and female made he them.

But from the beginning of creation God made them male and female.

But from the beginning of the creation God made them male and female.

But from the beginning of creation he made them male and female.

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

遂造人、維肖乎己、象上帝像、造男亦造女、

造男亦造女、當造之日、稱之曰人、而錫嘏焉、○

造物以來、列祖云亡、萬物如故、主許復臨、則未之見、

自上帝造物以來、未有如此、後亦無有、

亞當於六畜、飛鳥、走獸、各命以名、惟亞當無相助為理者。耶和華上帝乃令亞當酣睡、取其一脇骨、彌縫其肉。以所取之脇骨成女、率至亞當前。亞當曰、是為我百骸中之一骨、全體中之一肉、彼由男出、必稱為女。

爾曰、奚為不納、曰、誠因爾遺棄幼時所娶之妻、彼乃爾之伉儷、爾嘗與彼立約、耶和華為證、上帝之神、綽然有餘、猶且祗造一男一女、彼造一男一女、誠何故哉、亦欲使所生之子、克敬克虔耳、故當守爾心、幼時所娶之妻、勿復遺棄、萬有之主以色列族之上帝耶和華曰、人棄其妻、待以強暴、我所不悅、故當自守其心、勿遺棄之、

太初之時、上帝創造天地。