So Jesus answered and said to him,“ What do you want Me to do for you?” The blind man said to Him,“ Rabboni, that I may receive my sight.”

耶稣说：“要我为你做什么？”瞎子说：“拉波尼，我要能看见。”

耶稣回答他说：“你要我为你做什么？”盲人对他说：“拉波尼，我要能看见。”

耶稣回答他说：“你要我为你做什么？”盲人对他说：“拉波尼，我要能看见。”

耶稣问他：“你要我为你做什么？”瞎子说：“老师，我想能够看见。”

耶稣对他说：“你要我为你作什么呢？”瞎眼的人对他说：“拉波尼，我要能看见。”

耶稣问他说：“你要我为你做什么呢？”那瞎眼的说：“拉波尼，我要重见光明！”

耶穌說：「要我為你做甚麼？」瞎子說：「拉波尼，我要能看見。」

耶穌回答他說：「你要我為你做甚麼？」盲人對他說：「拉波尼，我要能看見。」

耶穌回答他說：「你要我為你做甚麼？」盲人對他說：「拉波尼，我要能看見。」

耶穌問他：「你要我為你做什麼？」瞎子說：「老師，我想能夠看見。」

耶穌對他說：“你要我為你作甚麼呢？”瞎眼的人對他說：“拉波尼，我要能看見。”

耶穌應時對他說：『你願意我給你作甚麼？』瞎子對他說：『老師啊，我願意能看見。』

耶穌問他說：「你要我為你做什麼呢？」那瞎眼的說：「拉波尼，我要重見光明！」

耶穌曰、欲我何為、瞽者對曰、夫子、我欲得見、

耶穌曰、爾欲我何為、曰、夫子、我欲得見、

耶穌謂之曰、欲我為爾何為、警者對曰、拉波尼、譯即我師我欲得見、

耶穌曰：『求我何事？』瞽者曰：『夫子、求明。』

“ What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said,“ Rabbi, I want to see.”

“ What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said,“ Rabbi, I want to be able to see.”

And Jesus said to him,“ What do you want me to do for you?” And the blind man said to him,“ Rabbi, let me recover my sight.”

“ What do you want me to do for you?” Jesus asked.“ My Rabbi,” the blind man said,“ I want to see!”

Then Jesus answered him,“ What do you want me to do for you?”“ Rabboni,” the blind man said to him,“ I want to see.”

And replying to him, Jesus said,“ What do you want Me to do for you?” And the man who was blind said to Him,“ Rabboni, I want to regain my sight!”

And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.

Then Jesus answered him,“ What do you want Me to do for you?”“ Rabbouni,” the blind man told Him,“ I want to see!”

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

Then Jesus said to him,“ What do you want me to do for you?” The blind man replied,“ Rabbi, let me see again.”

Jesus asked him,“ What do you want me to do for you?” The blind man said to him,“ Rabboni, that I may see again.”

And He said to them,“ What do you want Me to do for you?”

On that night God appeared to Solomon, and said to him,“ Ask! What shall I give you?”

saying,“ What do you want Me to do for you?” He said,“ Lord, that I may receive my sight.”Then Jesus said to him,“ Receive your sight; your faith has made you well.”And immediately he received his sight, and followed Him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

“ Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

“ Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.

greetings in the marketplaces, and to be called by men,‘ Rabbi, Rabbi.’

Jesus said to her,“ Mary!” She turned and said to Him,“ Rabboni!”( which is to say, Teacher).